1 00:01:04,416 --> 00:01:06,708 మన కథ మొదలవుతుంది... 2 00:01:07,291 --> 00:01:10,000 ...నేను హత్య చేయబడిన రాత్రి. 3 00:01:15,250 --> 00:01:18,333 ఆ హోటల్ మూతపడింది... దాదాపు ఆరు నెలల పాటు. 4 00:01:18,958 --> 00:01:22,750 మనం ఎప్పుడూ చూడలేదు... ఒక ఫాన్సీ హోటల్ లోపలి భాగం. 5 00:01:23,500 --> 00:01:26,500 మేము కేవలం ఒక లిల్ 'పీప్ కావలెను, అంతే. 6 00:01:30,375 --> 00:01:32,000 నా సోదరి మరియు నేను ... 7 00:01:32,583 --> 00:01:35,166 మేము కలిసి ఈ పెద్ద చెడు ప్రపంచంలోకి ప్రవేశించాము - 8 00:01:35,333 --> 00:01:36,583 ఒక ప్యాకేజీ ఒప్పందం! 9 00:01:36,916 --> 00:01:38,416 1 కొనండి, 1 ఉచితంగా పొందండి. 10 00:01:40,125 --> 00:01:42,708 మేము గమ్ లాగా కలిసి ఉంటాము. 11 00:01:43,125 --> 00:01:46,916 నేను ఎక్కడికి వెళ్లినా ఆమె నన్ను అనుసరించేది. 12 00:01:53,000 --> 00:01:56,875 అటూ ఇటూ తిరగడానికి కూడా ఖాళీ లేదు మా చిన్న ఇంట్లో, 13 00:01:57,666 --> 00:02:00,375 కానీ ఆ భవనంలో చాలా స్థలం ఉంది... 14 00:02:00,916 --> 00:02:02,208 ఖాళీ స్థలం. 15 00:02:04,166 --> 00:02:08,125 ఎవరైనా అక్కడ తప్పిపోతే.. వాటిని కనుగొనడానికి మొత్తం జీవితకాలం పడుతుంది. 16 00:02:16,458 --> 00:02:19,333 మేము ఒకరికొకరు ఫోటోకాపీలు... 17 00:02:20,500 --> 00:02:22,333 సేమ్ టు సేమ్! 18 00:02:24,208 --> 00:02:25,916 ఒక్క లీల తేడా. 19 00:02:26,916 --> 00:02:29,208 నా సోదరి చెవిటి మరియు మూగ. 20 00:02:29,625 --> 00:02:31,416 వినడం లేదు. మాట్లాడటం లేదు. 21 00:02:32,875 --> 00:02:36,333 మా నాన్న అతిగా తాగేవాడు. అతిగా తాగి చనిపోయాడు. 22 00:02:37,291 --> 00:02:40,291 అప్పటి నుంచి మా అమ్మ కొంచెం కోకిల కూడా వెళ్ళింది. 23 00:02:42,083 --> 00:02:46,041 కాబట్టి, నేను ఏకైక రక్షకుడినయ్యాను... నా సోదరి క్షేమం గురించి. 24 00:02:50,875 --> 00:02:54,583 నేను ఆమెకు పాత చీలమండను ధరించాను 25 00:02:56,958 --> 00:02:58,625 కాబట్టి నేను ఆమె స్థానాన్ని ట్రాక్ చేయగలను. 26 00:02:59,750 --> 00:03:01,958 చీలమండ చప్పుడు ఆగినప్పుడల్లా... 27 00:03:03,208 --> 00:03:04,583 నాకు తెలుసు... 28 00:03:05,083 --> 00:03:07,458 ఆమె నాతో లేదు. 29 00:03:08,750 --> 00:03:09,708 బేబీ?! 30 00:03:22,083 --> 00:03:25,500 బేబీ! అన్ని వేళలా కళ్లు నాపైనే ఉంటాయి. 31 00:03:25,708 --> 00:03:26,791 మీరు ఇప్పటికే మర్చిపోయారా? 32 00:03:40,666 --> 00:03:43,208 మనం ఉండకూడదు... ఆ తలుపు తెరిచాడు. 33 00:03:46,500 --> 00:03:49,208 మనం ఉండకూడదు... ఆ రాత్రి ఆ భవనంలోకి దూరాడు. 34 00:04:57,791 --> 00:05:00,041 మన కథ మొదలవుతుంది... 35 00:05:02,416 --> 00:05:05,250 నేను హత్య చేయబడిన రాత్రి. 36 00:05:13,083 --> 00:05:15,541 అయితే ఈ కథ నాది కాదు. 37 00:05:20,125 --> 00:05:21,958 ఇది నా సోదరి గురించి. 38 00:05:24,083 --> 00:05:25,708 ఇది ఆమె కథ. 39 00:05:55,583 --> 00:05:57,208 ♪ ప్రజల గుంపు. ♪ 40 00:05:57,416 --> 00:05:59,083 ♪ తప్పక బిగ్గరగా ఉంటుంది. ♪ 41 00:05:59,291 --> 00:06:00,916 ♪ సమూహాలలో ఒంటరిగా, సమూహాల్లో ఒక్కరు మాత్రమే, ♪ 42 00:06:01,000 --> 00:06:04,583 ♪ ఈ క్రామీ క్లాస్ట్రోఫోబియా... మా ఇప్పుడు బెస్ట్ ఫ్రెండ్! ♪ 43 00:06:04,708 --> 00:06:06,375 ♪ ప్రజల గుంపు. ♪ 44 00:06:07,416 --> 00:06:09,083 ♪ తప్పక బిగ్గరగా ఉంటుంది. ♪ 45 00:06:10,791 --> 00:06:14,541 ♪ తొక్కిసలాట జరుగుతోంది, స్క్రీమింగ్ ఆన్ - ♪ 46 00:06:14,625 --> 00:06:17,916 ♪ పోట్లాడవద్దు, కాటు వేయవద్దు, బాధపడకండి, గట్టిగా ఉండండి. ♪ 47 00:06:18,041 --> 00:06:20,500 ♪ వృధా, అదంతా వ్యర్థం, ♪ 48 00:06:22,208 --> 00:06:24,041 ♪ వృధా, అదంతా వ్యర్థం - ♪ 49 00:06:24,125 --> 00:06:25,833 ♪ ఈ నగరం కుళ్లిపోతోంది! ♪ 50 00:06:27,000 --> 00:06:30,291 ♪ ఎద్దుపై మాంసం కంటే ఎక్కువ కొవ్వు, చిన్న అగ్గిపెట్టెలో పెద్ద బూమ్ ఎదురుచూస్తోంది. ♪ 51 00:06:32,750 --> 00:06:34,375 ♪ ప్రభువు కేవలం ఒక టైలర్ - మనందరికీ అందజేస్తున్నాం ♪ 52 00:06:34,458 --> 00:06:36,291 ♪ మా అందరినీ అందజేస్తోంది అదే చెత్త యూనిఫారాలు, ♪ 53 00:06:36,375 --> 00:06:38,625 ♪ అదే చెత్త జీవితాన్ని ఆడటానికి. సేమ్ టు సేమ్, మేమంతా ఒకటే, ♪ 54 00:06:38,791 --> 00:06:41,958 ♪ ప్రతి చివరిది, అదే నుండి అదే. డబ్బు, మెదడుపై డబ్బు, ♪ 55 00:06:42,041 --> 00:06:45,666 ♪ పదిహేను నిమిషాలు, ఫేమ్ గేమ్. కుంటి, అన్నీ కుంటివే. ♪ 56 00:06:45,750 --> 00:06:47,250 ♪ రైలు చాలా నెమ్మదిగా ఉంది - వేగంగా పట్టుకోవాలి. ♪ 57 00:06:47,333 --> 00:06:52,083 ♪ వారంతా హస్టిల్‌లో సీటును బుక్ చేసుకున్నారు, మరియు ఇప్పటికీ - మా కథ నొప్పులు. ♪ 58 00:06:52,166 --> 00:06:54,416 ♪ ప్రజల గుంపు. ♪ 59 00:07:09,166 --> 00:07:11,916 బోరివలి (ఫాస్ట్), ప్లాట్‌ఫారమ్ నం. 5 60 00:07:46,833 --> 00:07:48,416 లేదు, నేను సంతకం చేయను. 61 00:07:48,500 --> 00:07:50,125 ఆ భూమి... 62 00:07:50,208 --> 00:07:52,333 ఆ భూమిలో నాకు కూడా వాటా ఉంది. 63 00:07:53,416 --> 00:07:54,750 కొనసాగండి, నాపై దావా వేయండి! 64 00:07:55,541 --> 00:07:57,458 నన్ను బెదిరించవద్దు. నేను నిన్ను చూసి భయపడను. 65 00:07:57,666 --> 00:07:59,166 అవునా? హలో? 66 00:08:26,250 --> 00:08:27,083 అవును. 67 00:09:06,125 --> 00:09:08,250 నెమ్మదిగా నడవండి, అవునా? 68 00:09:09,791 --> 00:09:13,416 అయ్యో, వారం రోజుల పాటు పార్టీ చేయడం పూర్తయింది. రేపు, ఇది మళ్లీ పని. 69 00:09:14,458 --> 00:09:16,750 - అదే పాతది. - హే. 70 00:09:20,166 --> 00:09:21,208 హే, బేబీ. 71 00:09:22,208 --> 00:09:23,125 పార్టీ కావాలా? 72 00:09:24,000 --> 00:09:24,833 అవునా? 73 00:09:28,625 --> 00:09:29,583 వావ్! 74 00:09:30,166 --> 00:09:32,166 - కిల్లర్ కళ్ళు. - నాకు తెలుసు. 75 00:09:33,166 --> 00:09:34,208 దయచేసి అవును అని చెప్పండి. 76 00:09:37,958 --> 00:09:40,291 దయచేసి! వెళ్దాం. 77 00:09:40,916 --> 00:09:41,791 మనం చెయ్యాలా? 78 00:09:50,458 --> 00:09:52,250 అరే, ఏం జరుగుతోంది? 79 00:09:52,500 --> 00:09:55,000 ఏమీ లేదు సార్. మేము ఆఫీసు నుండి ఇంటికి బయలుదేరాము. 80 00:09:55,166 --> 00:09:56,958 మేము IC Infotechలో పని చేస్తున్నాము. 81 00:10:00,541 --> 00:10:01,375 మీరు బాగున్నారా? 82 00:10:03,791 --> 00:10:05,458 - తావ్డే! - అవును, మేడమ్? 83 00:10:05,583 --> 00:10:09,750 అత్యాచారయత్నం కేసు నమోదైంది గత వారం ఈ ప్రాంతంలో. 84 00:10:09,875 --> 00:10:11,333 మేము ఏమైనా అరెస్టులు చేసామా? 85 00:10:11,416 --> 00:10:12,500 ఇంకా లేదు మేడమ్. 86 00:10:12,583 --> 00:10:14,666 ఈ ఇద్దరిని అరెస్ట్ చేసి రిమాండ్ లో పెట్టండి. 87 00:10:14,833 --> 00:10:16,083 - లేదు, మేడమ్. - ఒప్పుకోలు తీసుకుందాం. 88 00:10:16,208 --> 00:10:17,041 క్షమించండి, మేడమ్. 89 00:10:17,166 --> 00:10:20,125 మేడమ్... మేడమ్, మేము మంచి కుటుంబాల నుండి వచ్చాము. 90 00:10:20,250 --> 00:10:21,875 మర్యాదపూర్వకంగా అనిపించవచ్చు, మేడమ్. 91 00:10:22,208 --> 00:10:25,958 "లేన్లలో నడవడం ఆ మర్యాద ..." 92 00:10:26,291 --> 00:10:28,333 "...ఇంకా మన నేరాల రేటు... నిరంతరం పెరుగుతోంది!" 93 00:10:28,750 --> 00:10:32,041 మర్యాద ఒక్కటే మనం భయపడాలి మేడమ్! 94 00:10:32,750 --> 00:10:34,833 నువ్వు పని దిగి ఇంటికి వెళ్ళు... 95 00:10:35,083 --> 00:10:36,250 - మంచి అబ్బాయిల వలె! - అవును, మేడమ్. 96 00:10:36,333 --> 00:10:37,583 - సరేనా? - కొనసాగండి. 97 00:10:37,666 --> 00:10:39,000 స్క్రామ్! 98 00:10:40,791 --> 00:10:41,875 నేను నిన్ను ఎక్కడైనా డ్రాప్ చేయవచ్చా? 99 00:10:43,875 --> 00:10:44,708 మీ పేరు ఏమిటి? 100 00:10:53,208 --> 00:10:55,166 పేరు? మీ పేరు? 101 00:10:57,125 --> 00:10:57,958 "బచ్చి?" 102 00:11:01,125 --> 00:11:04,625 - హే... మేడమ్, చారేడ్స్! ఇంగ్లీషు! - బేబీ!? 103 00:11:09,958 --> 00:11:12,666 "బేబీ కర్మాకర్." 104 00:11:13,583 --> 00:11:15,291 "కర్-మార్-కర్!" 105 00:11:16,875 --> 00:11:18,708 డు, చావు, చెయ్యి! 106 00:11:19,500 --> 00:11:22,541 చేయడం మరియు చనిపోవడం, జీవితానికి సంబంధించిన గొప్ప సత్యం. 107 00:11:22,916 --> 00:11:25,166 కానీ ఇతను చనిపోతాడు, ఆపై మళ్లీ చేయండి! 108 00:11:34,208 --> 00:11:35,791 మీరు నా కాల్‌ని ఎందుకు తిరస్కరించారు? 109 00:11:36,000 --> 00:11:37,500 మీరు బాగానే ఉన్నారా? 110 00:11:49,208 --> 00:11:50,291 సేమ్ టు సేమ్! 111 00:12:22,541 --> 00:12:25,000 పోలీసు కారు! ఎందుకు? 112 00:12:25,666 --> 00:12:26,875 అన్నీ బాగున్నాయా? 113 00:12:37,500 --> 00:12:39,416 అంతా బాగానే ఉంటుందని నేను మీకు చెప్పాను. 114 00:12:39,583 --> 00:12:41,958 పాప కొనసాగుతూనే ఉంది గత రెండు గంటలుగా. 115 00:12:42,166 --> 00:12:45,041 "బేబీ ఎక్కడ ఉంది? ఆమె బాగుందా? బేబీ ఇది, బేబీ అది..." 116 00:12:45,291 --> 00:12:47,708 బేబీని చూసారా? ఆమె పూర్తిగా క్షేమం కాదా? 117 00:12:48,416 --> 00:12:52,291 సరే. రేపు ఆఫీసులో కలుద్దాం. 118 00:12:52,666 --> 00:12:53,500 శుభరాత్రి. 119 00:12:54,000 --> 00:12:55,125 తీపి కలలు. 120 00:13:03,875 --> 00:13:09,000 కిల్లర్‌ని కనుగొనడానికి, రద్దీగా ఉండే నగరంలో ముంబై లాగా, అంత తేలికైన పని కాదు. 121 00:13:11,458 --> 00:13:13,666 ఇంతవరకు ఏ హంతకుడిని పట్టుకోలేదు హత్య కోసం... 122 00:13:14,500 --> 00:13:16,458 అది 20 సంవత్సరాల క్రితం జరిగింది. 123 00:13:18,541 --> 00:13:20,000 అయితే ఆ 20 ఏళ్లలో.. 124 00:13:20,083 --> 00:13:22,541 రాత్రి పగలు ఆ హంతకుడి గురించి ఆలోచిస్తూ... 125 00:13:24,416 --> 00:13:27,041 అని ఆ చిన్నారి తిరిగింది స్వయంగా ఒక హంతకుడు. 126 00:13:38,125 --> 00:13:39,166 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 127 00:13:40,416 --> 00:13:42,625 నువ్వు ఏం చేస్తున్నావో దేవుడికి తెలుసు... 128 00:13:42,750 --> 00:13:44,458 ఇంటికి రావడానికి ఇదే సమయమా?! 129 00:13:45,041 --> 00:13:46,041 నాకు కొంచెం నీళ్ళు తెప్పించు. 130 00:13:46,125 --> 00:13:47,666 ముందుగా మీ చేతులు కడుక్కోండి. 131 00:13:47,916 --> 00:13:49,416 లేకుంటే నీ దురదృష్టాన్ని నాకు పంచవచ్చు. 132 00:13:49,500 --> 00:13:51,708 అన్ని ఎక్కడ అని ఆశ్చర్యపోతారు మీ చేతులు ఉండవచ్చు. 133 00:13:51,833 --> 00:13:52,833 నేను నా మాత్రలు వేసుకోవాలి. 134 00:13:53,041 --> 00:13:54,375 నా గొంతు మొత్తం ఎండిపోయింది. 135 00:13:54,458 --> 00:13:56,083 హే! నాకు నీళ్ళు తెప్పించు. 136 00:13:56,416 --> 00:13:57,625 హే! 137 00:13:57,750 --> 00:14:00,000 హే, నువ్వు! నాకు నీళ్ళు తెప్పించు! 138 00:14:01,083 --> 00:14:03,583 నేను నా మాత్రలు తీసుకోలేదు. నేను చాలా బాధలో ఉన్నాను. 139 00:14:06,125 --> 00:14:07,166 ఇది ఏమిటి? 140 00:14:08,458 --> 00:14:09,875 నేను ఇది తాగను. 141 00:14:10,666 --> 00:14:12,416 నా రెగ్యులర్ కప్‌లో నాకు నీరు ఇవ్వండి. 142 00:14:13,208 --> 00:14:14,583 నేను ఇది తాగను అని చెప్పాను! 143 00:14:15,291 --> 00:14:17,041 నేను చేయను! 144 00:14:18,166 --> 00:14:20,750 నువ్వు నన్ను ఇక్కడ చంపేస్తున్నావు! 145 00:14:21,333 --> 00:14:25,041 ప్రభూ, మీరు తప్పు అమ్మాయిని తీసుకెళ్లారు ... తప్పు అమ్మాయి! 146 00:14:36,250 --> 00:14:37,125 బేబీ?! 147 00:14:44,666 --> 00:14:46,666 మమ్మీ మాకు చెప్పింది - చనిపోయిన తర్వాత ... 148 00:14:49,166 --> 00:14:51,166 చనిపోయిన కొందరు దయ్యాలుగా మారతారు... 149 00:14:52,083 --> 00:14:54,916 మరికొందరు స్టార్లు అవుతారు. 150 00:14:59,916 --> 00:15:02,833 నా సోదరి కొన్నిసార్లు పైకప్పు మీద నన్ను సందర్శిస్తుంది. 151 00:15:03,625 --> 00:15:06,875 కానీ నక్షత్రాలు చాలా అరుదుగా కనిపిస్తాయి ముంబై ఆకాశంలో. 152 00:15:11,291 --> 00:15:13,416 ప్రేమికులు అన్నింటినీ క్రమబద్ధీకరించారు. 153 00:15:14,458 --> 00:15:17,666 వారు నక్షత్రాలు లేదా దెయ్యాల గురించి పట్టించుకోరు. 154 00:15:21,041 --> 00:15:22,875 వాళ్లు ఇంత సంతోషంగా ఉన్నారా? 155 00:15:23,791 --> 00:15:25,500 వారు ఎప్పుడూ సన్నిహితులను కోల్పోలేదా? 156 00:15:38,166 --> 00:15:43,291 ♪ ఆకాశం యొక్క విస్తారత నుండి ♪ 157 00:15:44,000 --> 00:15:49,416 ♪ సముద్రపు లోతులకు ♪ 158 00:15:51,083 --> 00:15:55,916 ♪ తూర్పు నుండి పడమర వరకు ♪ 159 00:15:56,625 --> 00:16:01,125 ♪ ఫినిట్యూడ్ నుండి అనంతం వరకు ♪ 160 00:16:02,666 --> 00:16:06,708 ♪ అంతా అబద్ధం ♪ 161 00:16:07,416 --> 00:16:13,375 ♪ భ్రమ తప్ప మరేమీ లేదు ♪ 162 00:16:13,875 --> 00:16:19,916 ♪ ప్రేమ ఒక్కటే నిజం ♪ 163 00:16:21,666 --> 00:16:23,833 ♪ ప్రేమ ♪ 164 00:16:24,000 --> 00:16:30,708 ♪ ఒక్కటే నిజం! ♪ 165 00:16:33,875 --> 00:16:36,333 వావ్, మనిషి! ఏ గాయకుడు! 166 00:16:39,791 --> 00:16:42,875 మీరు గొప్ప పని చేస్తున్నారు ఈ పిల్లల సంగీత పాఠాలు. 167 00:16:43,000 --> 00:16:46,583 వాళ్ళు చేసేదంతా ఇబ్బంది సృష్టించడమే. 168 00:16:46,708 --> 00:16:48,791 సంగీతం అంత శక్తివంతమైనది. 169 00:16:49,291 --> 00:16:51,458 మనిషిని తప్పు మార్గాన్ని ఎంచుకోకుండా చేస్తుంది. 170 00:16:51,625 --> 00:16:53,291 నేర్పిస్తారా!? అయ్యో, పక్కకు వెళ్లండి మిస్టర్. 171 00:16:53,416 --> 00:16:54,375 ఫైజు అంటే ఏమిటి? 172 00:16:54,500 --> 00:16:55,416 నేర్పండి... 173 00:16:56,000 --> 00:16:58,166 ఇదిగో గోలీ - నేను అతని గురించి చెప్పాను. 174 00:16:58,291 --> 00:16:59,791 అతను పాడతాడు మరియు వ్రాస్తాడు. 175 00:16:59,916 --> 00:17:01,166 మేకింగ్ లో ఒక కళాకారుడు, నేర్పండి. 176 00:17:01,291 --> 00:17:03,333 అతన్ని మీ తరగతుల్లో చేరేలా చేద్దాం, అవునా? 177 00:17:03,416 --> 00:17:04,250 ఖచ్చితంగా, ఎందుకు కాదు? 178 00:17:04,500 --> 00:17:05,958 - కాబట్టి, గోలీ, మీరు పాడతారా? - అవును 179 00:17:06,083 --> 00:17:07,250 కొనసాగండి, ఏదైనా పాడండి. 180 00:17:08,666 --> 00:17:10,375 ♪ గన్ ఎమ్ డౌన్! ♪ 181 00:17:10,625 --> 00:17:13,541 ♪ హే! విచిత్రమైన గుంపును తుపాకీగా తగ్గించండి మీరు ఎక్కడ చూసినా 'em ♪ 182 00:17:13,625 --> 00:17:15,791 ♪ వారు మీ సందుకు వస్తే వారికి సంస్కృతి షాక్ ఇవ్వండి ♪ 183 00:17:15,916 --> 00:17:18,041 ♪ పిట్‌బుల్‌లా అరవండి మనిషి, మీరు దానిని రాక్ చేయాలి ♪ 184 00:17:18,166 --> 00:17:20,666 ♪ నేను గ్యాంగ్‌స్టర్‌గా పుట్టాను నేను గర్భంలో ఉన్నప్పటి నుండి ♪ 185 00:17:20,875 --> 00:17:23,041 ♪ గన్... గన్... గన్ ఎమ్ డౌన్! ♪ 186 00:17:23,250 --> 00:17:25,166 ♪ గన్... గన్... గన్ ఎమ్ డౌన్! ♪ 187 00:17:25,291 --> 00:17:27,000 ♪ గన్ ఎమ్ డౌన్! ♪ 188 00:17:29,791 --> 00:17:32,000 నువ్వే చంపావు, మావి! అద్భుతమైన. 189 00:17:32,833 --> 00:17:34,041 నమస్కారం, మిస్టర్ రావు. 190 00:17:34,166 --> 00:17:36,833 మూడు నెలలుగా గుసగుసలు... 191 00:17:36,916 --> 00:17:38,958 రూట్ నంబర్ 212లో ఒక జేబు దొంగ గురించి. 192 00:17:39,125 --> 00:17:41,250 - మీరు ఆ బస్సులో వెళ్లలేదా? - అవును అలా? 193 00:17:41,375 --> 00:17:44,458 అంటే ఆరు నెలల జైలు శిక్ష మరియు ఇరవై ఐదు వేల రూపాయల జరిమానా. 194 00:17:44,583 --> 00:17:46,083 దాన్ని కొట్టండి, పాడు రాగి! 195 00:17:46,208 --> 00:17:47,375 ఫైజు, అది మొరటుగా ఉంది. 196 00:17:47,458 --> 00:17:48,458 నన్ను దూషించకు. 197 00:17:48,541 --> 00:17:49,958 నేను చిన్న పిల్లవాడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారా?! 198 00:17:50,166 --> 00:17:51,875 మా నాన్న హైకోర్టును పరిపాలిస్తున్నారు! 199 00:17:52,083 --> 00:17:53,750 నాకు చట్టం గురించి అన్నీ తెలుసు! 200 00:17:53,833 --> 00:17:55,416 - నన్ను ఆదరించకు. - లేదా ఏమిటి? 201 00:17:55,541 --> 00:17:57,458 - నన్ను ఆదరించకు. - లేదా ఏమిటి? 202 00:17:57,541 --> 00:17:58,500 అతనికి చెప్పు! 203 00:17:58,625 --> 00:18:01,125 వినండి సార్... 204 00:18:03,208 --> 00:18:04,833 ఇనుము వేడిగా ఉంది... 205 00:18:04,958 --> 00:18:06,250 ఇనుము వేడిగా ఉంది! 206 00:18:06,708 --> 00:18:08,875 ఇనుము వేడిగా ఉంది! ఇది వేడిగా ఉంది. 207 00:18:09,250 --> 00:18:11,208 మిస్టర్ రావ్, ఇనుము వేడిగా ఉంది! వెళ్దాం. 208 00:18:20,541 --> 00:18:22,958 ♪ ఆ అమ్మాయి ఎవరు? ♪ 209 00:18:25,750 --> 00:18:28,458 {\an8}♪ ఎవరైనా నాకు చెప్పగలరా? ♪ 210 00:18:31,541 --> 00:18:34,125 ♪ ఇది ఏమిటి ♪ 211 00:18:36,750 --> 00:18:40,125 ♪ అది నన్ను ఆమె వైపుకు ఆకర్షిస్తుందా? ♪ 212 00:18:43,916 --> 00:18:46,625 ♪ ఓహ్, ఈ చూపులు మరియు మా రహస్య సమావేశం! ♪ 213 00:18:46,750 --> 00:18:51,000 ♪ నేను తీసుకునే ప్రతి శ్వాసలో నువ్వే ఉన్నావు నాకు కనిపించేది మీరే ♪ 214 00:18:54,833 --> 00:18:57,833 ♪ ప్రజలు నన్ను వెర్రి అని పిలుస్తారు నేను నిన్ను చూసినప్పుడు ♪ 215 00:18:57,958 --> 00:19:02,208 ♪ నా దాహం తీర్చడం అసాధ్యం మీరు చుట్టూ ఉన్నప్పుడు ♪ 216 00:19:05,833 --> 00:19:08,875 ♪ మీరు నా కలలలో నివసిస్తున్నారు... ♪ 217 00:19:08,958 --> 00:19:10,500 ♪ మీరు నదిలా ప్రవహిస్తారు నా సిరల ద్వారా! ♪ 218 00:19:10,750 --> 00:19:13,458 ♪ ఓహ్, నేను మాయలో ఉన్నాను! ♪ 219 00:19:15,666 --> 00:19:18,500 ♪ మీరు చుట్టూ ఉన్నప్పుడు ♪ 220 00:19:20,833 --> 00:19:25,833 ♪ గమ్యం చాలా దూరం అనిపించడం లేదు ♪ 221 00:19:26,708 --> 00:19:30,541 ♪ మీరు నా పక్కన ఉంటే ♪ 222 00:19:32,208 --> 00:19:35,708 ♪ అప్పుడు ఎటువంటి సందేహం లేదు ♪ 223 00:19:36,250 --> 00:19:39,666 ♪ అదృష్టం నాకు అనుకూలంగా ఉంటుంది ♪ 224 00:19:40,541 --> 00:19:43,083 ♪ ఆ అమ్మాయి ఎవరు? ♪ 225 00:19:45,791 --> 00:19:48,750 ♪ ఎవరైనా నాకు చెప్పగలరా? ♪ 226 00:19:51,541 --> 00:19:54,458 ♪ ఇది ఏమిటి ♪ 227 00:19:56,791 --> 00:20:00,500 ♪ అది నన్ను ఆమె వైపుకు ఆకర్షిస్తుందా? ♪ 228 00:20:00,625 --> 00:20:01,958 డిఫరెంట్లీ-ఏబుల్డ్ 229 00:20:03,875 --> 00:20:08,583 ♪ ఎలాగో నాకు తెలియదు ♪ 230 00:20:09,208 --> 00:20:13,708 ♪ నా భావోద్వేగాలను వ్యక్తీకరించడానికి ♪ 231 00:20:15,083 --> 00:20:19,250 {\an8}♪ నేను ఎలా చెప్పగలను ♪ 232 00:20:20,208 --> 00:20:25,583 ♪ మీ పట్ల నాకు ఏమి అనిపిస్తుంది? ♪ 233 00:20:26,041 --> 00:20:28,750 ♪ ఓహ్, ఈ చూపులు మరియు మా రహస్య సమావేశం! ♪ 234 00:20:28,875 --> 00:20:33,583 ♪ నేను తీసుకునే ప్రతి శ్వాసలో నువ్వే ఉన్నావు నాకు కనిపించేది మీరే ♪ 235 00:20:37,000 --> 00:20:39,625 ♪ కలిసి ఉండకపోయినా ఫర్వాలేదు ♪ 236 00:20:39,875 --> 00:20:42,375 ♪ నేను అనుభవించే ప్రేమ ఇంకా మధురంగానే ఉంది ♪ 237 00:20:42,500 --> 00:20:45,041 ♪ మీ వల్ల. ♪ 238 00:20:46,625 --> 00:20:49,375 ♪ మీరు చుట్టూ ఉన్నప్పుడు ♪ 239 00:20:51,875 --> 00:20:56,875 ♪ గమ్యం చాలా దూరం అనిపించడం లేదు ♪ 240 00:20:57,791 --> 00:21:01,166 ♪ మీరు నా పక్కన ఉంటే ♪ 241 00:21:02,958 --> 00:21:06,708 ♪ అప్పుడు ఎటువంటి సందేహం లేదు ♪ 242 00:21:07,166 --> 00:21:10,833 ♪ అదృష్టం నాకు అనుకూలంగా ఉంటుంది ♪ 243 00:21:11,458 --> 00:21:14,916 ♪ ఆ అమ్మాయి ఎవరు... ♪ 244 00:21:19,416 --> 00:21:20,250 నమస్కారములు. 245 00:21:20,375 --> 00:21:24,458 నిజానికి మూడో తేదీన నా పుట్టినరోజు. 246 00:21:25,375 --> 00:21:26,541 వస్తావా? 247 00:21:35,333 --> 00:21:37,416 ఒక చెవిటి మరియు మూగ కాంట్రాక్ట్ కిల్లర్ 248 00:21:38,291 --> 00:21:40,166 మరియు ఆమె నిశ్శబ్ద ప్రేమ కథ. 249 00:21:41,291 --> 00:21:43,333 మౌనాన్ని చూసి మోసపోకు బ్రదర్... 250 00:21:43,916 --> 00:21:46,666 చాలా హింస ఉంది, అనుసరించడానికి. 251 00:21:46,791 --> 00:21:48,125 జాఫర్ భాయ్ ని చూడాలి. 252 00:21:48,250 --> 00:21:50,541 నువ్వే రక్తసిక్తవని అనుకుంటున్నావు అతను మిమ్మల్ని చూడడానికి అధ్యక్షుడా? 253 00:21:50,666 --> 00:21:51,750 ఇప్పుడు పక్కకు కదలండి. 254 00:21:52,000 --> 00:21:52,833 జాఫర్ భాయ్. 255 00:21:52,958 --> 00:21:54,416 అతిథి కార్లు వస్తున్నాయి. మార్గం నుండి బయటపడండి. 256 00:21:54,583 --> 00:21:57,541 - దయచేసి నన్ను కలవనివ్వండి. - నేను చెప్పాను, తరలించు! 257 00:21:57,625 --> 00:21:59,125 పక్కకు కదలండి. ఒక కారు వస్తోంది. 258 00:21:59,250 --> 00:22:01,416 - నేను చెప్పాను, నన్ను కలవనివ్వండి! - మార్గం లేదు! 259 00:22:04,166 --> 00:22:05,041 పేరు, దయచేసి. 260 00:22:05,250 --> 00:22:07,083 మీకు నా పేరు ఏమి కావాలి? 261 00:22:08,083 --> 00:22:09,541 జాబితాలో నా పేరు ఉండదు. 262 00:22:11,208 --> 00:22:13,208 మీరు లక్కీ కోసం ఇక్కడ లేరు భాయ్ పుట్టినరోజు వేడుకలా? 263 00:22:13,291 --> 00:22:14,666 నేను జాఫర్‌ని చూడటానికి వచ్చాను. 264 00:22:15,000 --> 00:22:16,125 అతను నా కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు. 265 00:22:18,375 --> 00:22:20,208 జాఫర్ కట్కర్ మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నందుకు సంతోషిస్తున్నారు 266 00:22:20,333 --> 00:22:23,291 పుట్టినరోజు పార్టీకి అతని ప్రియమైన సోదరుడు లక్కీ కట్కర్. 267 00:22:23,500 --> 00:22:26,041 దయచేసి వచ్చి అద్భుతమైన వీక్షణను ఆస్వాదించండి 268 00:22:26,166 --> 00:22:27,833 లక్కీ టవర్స్ టెర్రస్ నుండి. 269 00:22:27,916 --> 00:22:30,041 ZK డెవలపర్‌ల ప్రాజెక్ట్. 270 00:22:30,375 --> 00:22:32,666 శబ్దానికి దూరంగా మరియు నగరం యొక్క గందరగోళం, 271 00:22:32,791 --> 00:22:35,625 ZK డెవలపర్స్ గర్వంగా ఉంది లక్కీ టవర్లను మీ ముందుకు తీసుకురావడానికి, 272 00:22:35,791 --> 00:22:37,375 ఆకాశంలో మీ రాజభవనం. 273 00:22:37,666 --> 00:22:39,166 మహావీర ఆమోదించారు. 274 00:22:39,250 --> 00:22:43,291 విచారణల కోసం, దయచేసి 9210555555కు కాల్ చేయండి. 275 00:22:43,583 --> 00:22:44,750 బుకింగ్‌లు తెరవబడ్డాయి. 276 00:22:44,916 --> 00:22:46,916 లక్కీ టవర్ గొప్పది కాదా? 277 00:22:48,041 --> 00:22:49,541 జాఫర్ భాయ్! 278 00:22:51,666 --> 00:22:53,416 నేను రెండు నిమిషాల్లో తిరిగి వస్తాను. మీరే ఆనందించండి. 279 00:22:53,708 --> 00:22:54,958 - భవేష్! - మీరు ఎలా ఉన్నారు? 280 00:22:55,083 --> 00:22:56,916 - సోదరా! - మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది. 281 00:22:57,250 --> 00:22:58,458 - ఇది మీ కోసం. - నా కోసం! 282 00:22:58,666 --> 00:22:59,750 నువ్వు ఆమెకు ఇచ్చి ఉండాల్సింది. 283 00:23:00,000 --> 00:23:01,041 సరిగ్గా. 284 00:23:01,250 --> 00:23:03,333 - నేను ఆమెకు మిమ్మల్ని పరిచయం చేస్తాను. - హాయ్, నేను ZKని. 285 00:23:03,416 --> 00:23:05,708 - జాఫర్ కట్కర్. - నన్ను ZK అని పిలవండి. 286 00:23:06,416 --> 00:23:08,000 - మీ పేరు ఏమిటి? - నేను యాష్. 287 00:23:08,250 --> 00:23:10,583 - బూడిద? - కోసం చిన్నది... ఊహించు. 288 00:23:10,708 --> 00:23:12,541 - ఐశ్వర్య. - అవును. 289 00:23:13,041 --> 00:23:14,833 ఏది ఏమైనా బార్ తెరిచి ఉంది. ఆనందించండి. నేను వస్తున్నాను. 290 00:23:14,916 --> 00:23:15,750 అవును. 291 00:23:16,666 --> 00:23:18,333 పాపా! 292 00:23:19,333 --> 00:23:20,458 ఎలా ఉన్నావు పాపా? 293 00:23:22,500 --> 00:23:24,416 ఎప్పుడూ మెరుగ్గా లేదు. 294 00:23:25,333 --> 00:23:26,458 ZK భాయ్! 295 00:23:26,583 --> 00:23:29,458 నా PR బృందం నన్ను మళ్లీ బ్రాండ్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తోంది. మీకు అర్థమైంది, సరియైనదా? 296 00:23:29,541 --> 00:23:30,666 అయితే, నాకు అర్థమైంది. 297 00:23:31,500 --> 00:23:33,500 మీకు కూడా లక్కీ పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు. 298 00:23:33,666 --> 00:23:34,625 ధన్యవాదాలు. 299 00:23:34,833 --> 00:23:36,666 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? అతన్ని చూడలేను. 300 00:23:36,833 --> 00:23:39,041 మేము మాట్లాడేటప్పుడు అతని మొదటి ఒప్పందాన్ని లాక్ చేయడం. 301 00:23:39,166 --> 00:23:41,708 ఏ క్షణంలోనైనా తిరిగి వస్తారు. అప్పుడు మేము కేక్ కట్ చేస్తాము. 302 00:23:41,916 --> 00:23:43,333 అప్పటి వరకు కొన్ని దిగుమతి చేసుకున్న స్ట్రాబెర్రీలను తీసుకోండి. 303 00:23:43,750 --> 00:23:44,916 నాకు చిన్న మీటింగ్ ఉంది. 304 00:23:45,583 --> 00:23:48,041 నేను దానిని త్వరగా పూర్తి చేస్తాను. ఏ సమయంలో తిరిగి వస్తాను, సరేనా? 305 00:23:48,125 --> 00:23:48,958 కలుద్దాం. 306 00:23:49,458 --> 00:23:50,958 కూర్చో, నాన్న. రిలాక్స్ అవ్వండి. 307 00:23:51,250 --> 00:23:52,083 వెళ్దాం. 308 00:23:53,125 --> 00:23:53,958 సర్. 309 00:24:09,833 --> 00:24:11,916 వాట్ ది హెల్, జాఫర్ భాయ్? 310 00:24:13,083 --> 00:24:14,958 అరగంట సేపు వేచి ఉన్నాను. 311 00:24:16,541 --> 00:24:17,916 సార్, సోడా? 312 00:24:21,416 --> 00:24:22,250 సరే, చూడు. 313 00:24:22,375 --> 00:24:24,083 నేను పైకి వెళ్లి పరిశీలించాను. 314 00:24:24,458 --> 00:24:27,291 అని పిలవబడే అద్భుతమైన వీక్షణ మరియు అన్ని! 315 00:24:28,000 --> 00:24:30,041 కానీ నిజాయితీగా... 316 00:24:30,166 --> 00:24:34,083 నేను నా పేరును అప్పుగా ఇవ్వలేను ఈ ప్రాజెక్ట్‌కి. 317 00:24:34,250 --> 00:24:36,583 ఎందుకు కాదు? సమస్య ఏమిటి? 318 00:24:36,791 --> 00:24:37,625 సమస్య! 319 00:24:40,541 --> 00:24:43,666 సమస్య ఏమిటంటే- మేము భంభానీలు, 320 00:24:43,916 --> 00:24:46,250 ఒక ఘనమైన ఖరీదైన బ్రాండ్. 321 00:24:46,333 --> 00:24:49,375 మరియు ఇది వివాదాస్పద ఆస్తి. 322 00:24:49,500 --> 00:24:51,583 మురికివాడల నివాసులు మెట్లమీద రక్కసిని కలిగిస్తుంది. 323 00:24:51,666 --> 00:24:53,041 మీకు నీటి క్లియరెన్స్ కూడా లేదు. 324 00:24:53,708 --> 00:24:55,708 మరియు మీ FSI ఎక్కడా కనిపించదు. 325 00:24:56,166 --> 00:24:57,208 ఇది... 326 00:24:57,333 --> 00:25:00,250 ఇది కేవలం గౌరవప్రదమైన ప్రాజెక్ట్ కాదు. 327 00:25:01,791 --> 00:25:05,541 అప్పు ఇస్తేనే అవుతుంది దానికి మీ గౌరవప్రదమైన పేరు, అవునా? 328 00:25:08,500 --> 00:25:10,875 నేను చెప్పేది జాగ్రత్తగా వినండి, జాఫర్. 329 00:25:12,625 --> 00:25:14,625 - నాన్నలా కాకుండా... - ఒక సోడా, సార్? 330 00:25:21,250 --> 00:25:24,250 {\an8}చూడండి, అరోరాతో నాకు అదే ఒప్పందం ఉంది. 331 00:25:24,625 --> 00:25:27,166 {\an8}నా సోదరుడు మూర్ఝని బిల్డర్స్‌లో ఉన్నారు ప్రస్తుతం అదే డీల్‌ను కట్ చేస్తోంది. 332 00:25:27,291 --> 00:25:28,500 {\an8}నాకు ఆసక్తి లేదు. 333 00:25:28,583 --> 00:25:30,666 {\an8}నేను ఈ ప్రాజెక్ట్ చేయకూడదనుకుంటున్నాను. 334 00:25:30,958 --> 00:25:32,416 {\an8}అది చివరి ఫుల్ స్టాప్. 335 00:25:32,708 --> 00:25:34,125 {\an8}మీరు వింటున్నట్లు కనిపించడం లేదు... 336 00:25:35,500 --> 00:25:36,333 {\an8}అవునా? 337 00:25:37,041 --> 00:25:39,041 {\an8}ఫోన్ రింగ్ అవుతోంది మరియు మీరు దానికి సమాధానం ఇవ్వడం లేదు. 338 00:25:39,166 --> 00:25:40,625 {\an8}నేను బిజీగా ఉన్నట్లు మీరు చూడలేదా? 339 00:25:45,083 --> 00:25:46,000 అవును, బేబీ బ్రదర్. 340 00:25:46,208 --> 00:25:48,250 మురికి పంది నన్ను అవమానించింది! 341 00:25:48,875 --> 00:25:49,875 అతను మిమ్మల్ని అవమానించాడా? 342 00:25:50,000 --> 00:25:52,541 అవును, అవమానం. I-N-S-U-L-T! 343 00:25:53,208 --> 00:25:54,083 అన్నీ చెప్పు. 344 00:25:58,833 --> 00:25:59,833 లక్కీ భాయ్! 345 00:26:01,458 --> 00:26:02,875 మీ ప్రజలు దీన్ని చేయలేరు. 346 00:26:05,125 --> 00:26:07,541 ఈసారి పెద్దగా ఆలోచిస్తున్నాం. 347 00:26:07,833 --> 00:26:09,000 అతనేనా అన్నాడు? 348 00:26:09,250 --> 00:26:11,000 అవును! ఇంకా చాలా చెప్పాడు. 349 00:26:11,125 --> 00:26:12,416 దాని గురించి ఒత్తిడి చేయవద్దు, సార్. 350 00:26:13,291 --> 00:26:15,500 మేము బాగానే నిర్వహిస్తాము. నాకు ప్రణాళికలు చూపించు. 351 00:26:15,625 --> 00:26:17,125 ప్రణాళికలు?! 352 00:26:18,250 --> 00:26:19,458 మీరు తగినంత నేర్చుకున్నారు బ్లూ ప్రింట్లు అధ్యయనం చేయాలా? 353 00:26:20,041 --> 00:26:22,541 మీ తలపైన ఉండవచ్చు. 354 00:26:23,000 --> 00:26:23,833 అతను నిజంగా చెప్పాడా? 355 00:26:23,958 --> 00:26:25,333 సైగలు కూడా చేశాడు అతను అని చెప్పినప్పుడు. 356 00:26:25,416 --> 00:26:26,583 నా తలపై! 357 00:26:27,750 --> 00:26:28,625 ఇంకా ఏం చెప్పాడు? 358 00:26:28,750 --> 00:26:30,625 పాటిల్‌తో ఒప్పందం కుదిరింది. 359 00:26:31,000 --> 00:26:32,250 కాబట్టి, దాన్ని వదిలేయండి. 360 00:26:32,416 --> 00:26:34,500 ఎందుకు? పాటిల్ బంగారమా? 361 00:26:34,625 --> 00:26:36,375 ఆయన ఆ ప్రాంతానికి కార్పొరేటర్. 362 00:26:36,500 --> 00:26:38,708 అతను రేసుగుర్రం, అర్థమా? 363 00:26:39,000 --> 00:26:39,916 మరి నేను? 364 00:26:40,416 --> 00:26:41,250 అప్పుడు నేను ఏమిటి? 365 00:26:49,625 --> 00:26:50,666 క్షమించండి. 366 00:26:52,041 --> 00:26:53,125 అతను మిమ్మల్ని షో పోనీ అని పిలిచాడు?! 367 00:26:53,291 --> 00:26:54,208 తిట్టు సరి. 368 00:27:06,916 --> 00:27:07,958 అది ఏమీ కాదు. 369 00:27:08,500 --> 00:27:11,625 అతనిపై కొంచెం డబ్బు విసిరేయండి మరియు అతనిని తరిమికొట్టండి. 370 00:27:12,583 --> 00:27:14,541 బేబీ, అతను చిన్న దొంగ కాదు. 371 00:27:15,541 --> 00:27:16,625 ఇతను జాఫర్ కట్కర్. 372 00:27:16,750 --> 00:27:17,625 సరే, వినండి. 373 00:27:17,750 --> 00:27:21,833 నేను జుహు ప్రాజెక్ట్ ప్రతిపాదనను ఖరారు చేసాను 374 00:27:21,958 --> 00:27:24,541 పాటిల్‌తో సమావేశం కూడా ఏర్పాటు చేశారు. 375 00:27:26,500 --> 00:27:28,375 నాకు నువ్వు అక్కడ కావాలి సరేనా? 376 00:27:28,791 --> 00:27:30,208 బేబీ, ఇది ఇంకా రింగ్ అవుతోంది. 377 00:27:30,333 --> 00:27:31,250 ఇప్పుడు ఏం చేయాలి? 378 00:27:31,583 --> 00:27:32,583 మీరు విశ్రాంతి తీసుకుంటారా? 379 00:27:32,708 --> 00:27:34,875 మీరు విశ్రాంతి తీసుకోండి. నేను ఇంటి మనిషిని. 380 00:27:35,250 --> 00:27:36,708 అతను నన్ను ఒక**లో కాల్చివేస్తాడు. 381 00:27:39,791 --> 00:27:40,875 కారులో సిబ్బంది ఉన్నారు. 382 00:27:41,000 --> 00:27:42,458 {\an8}మారుతికి అన్నీ తెలుసు. 383 00:27:44,250 --> 00:27:45,208 {\an8}అతను మళ్లీ కాల్ చేస్తున్నాడు. 384 00:27:45,541 --> 00:27:47,333 {\an8}కేవలం పాపం కాల్ కట్ చేయండి. 385 00:27:49,375 --> 00:27:51,375 {\an8}ముంబయి యొక్క రియల్టీ రంగం 386 00:27:51,833 --> 00:27:54,291 {\an8}అలాంటి నీడ పాత్రలతో నిండి ఉంది. 387 00:27:54,541 --> 00:27:56,250 {\an8}మేము వాటిని మనకు అవసరమైనప్పుడు మాత్రమే ఉపయోగిస్తాము. 388 00:27:56,333 --> 00:27:58,041 {\an8}మేము వారి కోసం వంగి ఉండము. 389 00:27:58,666 --> 00:28:03,541 {\an8}మీరు కాల్ చేస్తున్న నంబర్ మీ కాల్‌కి సమాధానం ఇవ్వడం లేదు. 390 00:28:06,500 --> 00:28:08,041 మీరు నాకు నా పేరు పెట్టారు, సరియైనదా? 391 00:28:08,791 --> 00:28:11,666 మీరు నాకు లక్కీ అని ఎందుకు పేరు పెట్టారు? అదృష్టవంతుడు నా**! 392 00:28:12,416 --> 00:28:13,333 హే. 393 00:28:15,000 --> 00:28:17,333 మీరు అదృష్టవంతులు మరియు నాకు ఎల్లప్పుడూ అదృష్టంగా ఉంటుంది. 394 00:28:18,083 --> 00:28:20,208 నేను లక్కీ టవర్స్‌కి నీ పేరు పెట్టాను! 395 00:28:20,291 --> 00:28:22,833 పేరును అన్‌లక్కీ టవర్స్‌గా మార్చండి! 396 00:28:22,958 --> 00:28:25,625 నాకు కూడా అన్ లక్కీ అనే పేరు పెట్టి ఉండాల్సింది! 397 00:28:27,291 --> 00:28:28,875 ఆ కొడుకు... 398 00:28:29,416 --> 00:28:30,250 చాలు! 399 00:28:30,375 --> 00:28:33,250 మీ సర్కస్‌ను కొనసాగించండి. నేను బయలుదేరుతున్నాను. 400 00:28:39,791 --> 00:28:42,083 ఈ టవర్‌ని నిర్మించడానికి నాకు 20 ఏళ్లు పట్టింది. 401 00:28:42,541 --> 00:28:46,000 నేను మీకు భాగస్వామ్యాన్ని అందిస్తున్నాను నాకు క్లియరెన్స్ సర్టిఫికేట్ పొందినందుకు, 402 00:28:46,166 --> 00:28:47,333 నేను నిన్ను వేడుకోవడం లేదు! 403 00:28:47,458 --> 00:28:49,625 - క్షమించండి, జాఫర్ భాయ్. - జాఫర్. 404 00:28:53,583 --> 00:28:54,791 నాకు సోడా ఇవ్వండి, గోల్డెన్. 405 00:29:00,083 --> 00:29:00,916 కూర్చో! 406 00:29:12,166 --> 00:29:13,208 తిట్టు తెరువు! 407 00:29:21,291 --> 00:29:22,833 మిస్టర్ బంటి భంభానీ, 408 00:29:23,666 --> 00:29:26,666 అరోరాతో నా ఒప్పందం గురించి నేను మీకు చెప్తాను. 409 00:29:29,541 --> 00:29:30,375 చూడు. 410 00:29:30,958 --> 00:29:32,541 నేను ఈ వ్యక్తిని బయటకు తీసిన తర్వాత, 411 00:29:32,625 --> 00:29:34,375 అతని హక్కుల రికార్డు క్లియరెన్స్ పొందింది. 412 00:29:34,833 --> 00:29:35,750 ఇప్పుడు, ఇంటికి వెళ్ళు, 413 00:29:36,708 --> 00:29:38,875 మీ నాన్నతో కూర్చుని అడగండి 414 00:29:40,625 --> 00:29:41,791 నేను ఎంత మందిని బయటకు తీశాను 415 00:29:41,875 --> 00:29:44,250 కాబట్టి మీ సముద్రానికి ఎదురుగా ఉన్న ఆస్తి క్లియరెన్స్ వస్తుంది. 416 00:29:44,375 --> 00:29:46,250 నా దగ్గర పూర్తి రికార్డు ఇక్కడే ఉంది. 417 00:29:46,791 --> 00:29:50,708 మీ బురుజులు ఈరోజు నిటారుగా ఉన్నాయి నా కష్టార్జితం వల్ల, అర్థమైందా? 418 00:29:52,125 --> 00:29:54,083 నేను వారి పునాదులు వేసాను. 419 00:29:54,708 --> 00:29:56,000 నేను వాటిని కూల్చివేస్తే? 420 00:29:57,041 --> 00:29:57,916 అవునా? 421 00:29:58,916 --> 00:30:02,041 మీ టవర్లు కూలిపోతాయి కార్డుల ఇల్లు లాగా, సరియైనదా? 422 00:30:02,875 --> 00:30:05,125 నేను మీకు భాగస్వామ్యాన్ని అందిస్తున్నాను, ఒక అవకాశం. 423 00:30:06,000 --> 00:30:09,833 సద్భావన బహుమతిగా, సరియైనదా? 424 00:30:09,958 --> 00:30:12,083 నేను మీకు గౌరవం ఇస్తాను, మీరు నాకు గౌరవం ఇస్తారు. 425 00:30:12,208 --> 00:30:13,791 గౌరవం పరస్పరం ఉండాలి. 426 00:30:16,416 --> 00:30:18,416 మనం ఏదైనా పని చేయగలమో చూద్దాం 427 00:30:18,666 --> 00:30:19,708 చూద్దాం?! 428 00:30:19,875 --> 00:30:21,583 ఇది ఒక ఒప్పందం! 429 00:30:22,916 --> 00:30:24,041 ఒప్పందమా? 430 00:30:30,958 --> 00:30:32,125 ఇప్పుడు బయలుదేరండి, కొనసాగండి. 431 00:30:33,666 --> 00:30:36,375 లక్కీ పుట్టినప్పుడు, 432 00:30:36,541 --> 00:30:38,291 నా కుటుంబం మొత్తం ఛిన్నాభిన్నమైంది. 433 00:30:39,458 --> 00:30:41,791 అప్పుడే నా నిర్ణయం తీసుకున్నాను అతన్ని నా లక్కీ చార్మ్‌గా మార్చడానికి. 434 00:30:42,500 --> 00:30:45,125 మరియు ఇక్కడ మేము ఉన్నాము. లక్కీ టవర్స్. 435 00:30:46,750 --> 00:30:48,708 అతను నాకు నిజంగా అదృష్టవంతుడని తేలింది. 436 00:30:55,375 --> 00:30:57,333 - మీరు ముర్ఝని బిల్డర్స్ గురించి విన్నారా? - హ్మ్? 437 00:31:04,875 --> 00:31:07,333 జాఫర్, నేను చిన్న ఉద్యోగాలు చేసుకుంటానని నీకు తెలుసు. 438 00:31:07,458 --> 00:31:09,041 - ఈ... - ఓహ్, రండి. 439 00:31:09,708 --> 00:31:11,916 ఉద్యోగం అంటే ఉద్యోగం. ఇది కాకపోతే ఇంకేం చేస్తావు? 440 00:31:13,333 --> 00:31:14,291 చివరి ఉద్యోగం కోసం. 441 00:31:19,750 --> 00:31:20,750 పాపా! 442 00:31:25,166 --> 00:31:26,250 అది వ్యక్తిగత విషయం. 443 00:31:28,708 --> 00:31:29,541 దయచేసి. 444 00:31:47,666 --> 00:31:49,500 మిక్కీ ముర్జాని. 445 00:31:49,916 --> 00:31:53,583 ముర్ఝని బిల్డర్స్ ఫేమ్. 446 00:31:53,708 --> 00:31:57,125 ముర్ఝని టవర్, ముర్ఝని ప్యారడైజ్ 447 00:31:57,291 --> 00:31:59,791 మరియు ముర్ఝని షాపింగ్ మాల్ 448 00:32:00,375 --> 00:32:01,750 అన్నీ వారి స్వంతం. 449 00:32:02,041 --> 00:32:03,333 ఒక పెద్ద చేప. 450 00:32:04,166 --> 00:32:05,541 నిజంగా పెద్ద చేప. 451 00:32:06,375 --> 00:32:08,041 మీరు అతని గురించి తప్పక విన్నారు. 452 00:32:08,625 --> 00:32:09,583 నా దగ్గర ఉంది, 453 00:32:10,833 --> 00:32:12,375 అయితే ఈ చెవిటివాడు ఎలా వింటాడు? 454 00:32:17,708 --> 00:32:21,166 ముర్ఝని బిల్డర్. 455 00:32:22,125 --> 00:32:23,500 బిల్డర్. 456 00:32:24,000 --> 00:32:28,750 ♪ జాగ్రత్తగా ఉండండి ముప్పు పొంచి ఉన్న ప్రమాదం కోసం... ♪ 457 00:32:30,541 --> 00:32:34,000 ♪ జాగ్రత్తగా ఉండండి ముప్పు పొంచి ఉన్న ప్రమాదం కోసం... ♪ 458 00:32:34,166 --> 00:32:37,583 ♪ ఇది మీ కోసం సమయం! ♪ 459 00:32:37,666 --> 00:32:40,791 ♪ జాగ్రత్తగా ఉండండి ముప్పు పొంచి ఉన్న ప్రమాదం కోసం... ♪ 460 00:32:40,958 --> 00:32:43,083 అతను మా రెగ్యులర్ టార్గెట్ కాదు. 461 00:32:43,458 --> 00:32:45,750 అతని గురించిన సమాచారం సేకరించాలి. 462 00:32:46,291 --> 00:32:48,833 అతను ఎక్కడికి వెళ్తాడు మరియు ఏమి చేస్తాడు. 463 00:32:50,958 --> 00:32:55,500 మనం అతన్ని మామూలు మనిషిలా పట్టుకోగలిగితే గుంపు మధ్య, 464 00:32:55,666 --> 00:32:57,666 మా పని సులభం అవుతుంది, 465 00:32:58,250 --> 00:33:01,625 కానీ అతను తన ఏసీ కారులో ప్రయాణిస్తున్నాడు... 466 00:33:01,750 --> 00:33:03,875 తన అంగరక్షకుడితో, అన్ని సమయాల్లో. 467 00:33:04,666 --> 00:33:06,958 అతడికి భద్రత ఎంత కట్టుదిట్టం? 468 00:33:07,250 --> 00:33:08,916 మన ప్రమాదం ఎక్కువ. 469 00:33:13,666 --> 00:33:14,708 ఇక కాయలు మిగలలేదా?! 470 00:33:15,291 --> 00:33:16,625 స్పెషల్ స్నాక్ మిక్స్ మై ఎ**! 471 00:33:17,333 --> 00:33:18,708 ఇది మూర్ఝని 472 00:33:19,666 --> 00:33:20,750 మరియు ఇది గుంపు. 473 00:33:22,208 --> 00:33:26,166 మేము అతనిని గుంపులో పట్టుకోవాలి ఏ విధంగానైనా. 474 00:33:34,458 --> 00:33:38,416 మనం మూర్ఝని పట్టుకోవాలి అతని రకమైన గుంపులో. 475 00:33:39,333 --> 00:33:40,500 మంచి ఆలోచన. 476 00:33:42,666 --> 00:33:44,125 మీకు అవన్నీ కావాలా? 477 00:34:07,833 --> 00:34:10,958 గుర్తుంచుకో, మను. 478 00:34:12,000 --> 00:34:14,250 గుంపు మా బెస్ట్ ఫ్రెండ్. 479 00:34:15,833 --> 00:34:20,083 ♪ జాగ్రత్తగా ఉండండి ముప్పు పొంచి ఉన్న ప్రమాదం కోసం... ♪ 480 00:34:21,458 --> 00:34:24,750 ♪ జాగ్రత్తగా ఉండండి ముప్పు పొంచి ఉన్న ప్రమాదం కోసం ♪ 481 00:34:24,916 --> 00:34:28,291 ♪ క్షమించండి, సోదరుడు ఇది మీ కోసం సమయం! ♪ 482 00:34:28,500 --> 00:34:31,833 ♪ జాగ్రత్తగా ఉండండి ముప్పు పొంచి ఉన్న ప్రమాదం కోసం ♪ 483 00:34:32,000 --> 00:34:35,958 ♪ క్షమించండి, సోదరుడు ఇది మీ కోసం సమయం! ♪ 484 00:34:46,833 --> 00:34:48,333 అతని రకమైన గుంపును కనుగొన్నారు. 485 00:34:49,791 --> 00:34:53,666 ప్రతి గురువారం, బాల్డీ క్లబ్‌కి వెళ్తాడు అంధేరీ ఈస్ట్‌లో తాజా క్యాచ్‌తో. 486 00:34:54,125 --> 00:34:56,166 ఇది పురుషులకు మాత్రమే పార్టీలను నిర్వహిస్తుంది. 487 00:34:57,041 --> 00:34:58,541 పాప అక్కడికి వెళ్లదు. 488 00:35:14,166 --> 00:35:15,208 హే, షాటీ. 489 00:35:16,166 --> 00:35:17,125 అవి మూసి ఉన్నాయా? 490 00:35:17,250 --> 00:35:19,000 లేదు, నేను వారికి టీ అందించాను. 491 00:35:29,083 --> 00:35:30,166 నమస్కారం, అంకుల్. 492 00:35:31,916 --> 00:35:36,708 - మీరు సత్యానంద్ ప్రాపర్టీస్ ప్రధానమంత్రి జైనా? - అవును. 493 00:35:36,833 --> 00:35:39,541 గొప్ప! మిమ్మల్ని డిస్టర్బ్ చేసినందుకు క్షమించండి కాబట్టి ఉదయాన్నే. 494 00:35:39,666 --> 00:35:42,458 తలుపుకు తాళం లేదు. నేను ఒక అవకాశం తీసుకుంటానని అనుకున్నాను. 495 00:35:42,875 --> 00:35:45,041 దీని తర్వాత నేను హైకోర్టుకు వెళ్లాలి. 496 00:35:46,041 --> 00:35:49,541 చింతించకండి, నా దగ్గర లేదు అక్కడ ఒక వినికిడి. 497 00:35:49,750 --> 00:35:51,083 నేను అక్కడ పని చేస్తున్నాను. 498 00:35:51,625 --> 00:35:55,625 నేను పార్ట్ టైమ్ కూడా పని చేస్తాను ఆస్తి మధ్యస్థుడిగా. 499 00:35:55,875 --> 00:35:58,041 - మార్గం ద్వారా, నేను మరింత ఉన్నాను. నమస్కారం. - హాయ్. 500 00:35:58,291 --> 00:36:01,166 మీరు చూడండి, అంకుల్. గత వారం ఒక క్లయింట్ నా దగ్గరకు వచ్చాడు. 501 00:36:01,250 --> 00:36:02,083 అతను బ్రహ్మచారి, 502 00:36:02,166 --> 00:36:03,875 పెళ్లి చేసుకుని సెటిల్ అవ్వాలనుకుంటోంది. 503 00:36:03,958 --> 00:36:06,916 సబ్సిడీ హౌసింగ్ ఫ్లాట్ నుండి కొంచెం పెద్ద 1-బెడ్‌రూమ్ అపార్ట్‌మెంట్... 504 00:36:07,208 --> 00:36:11,583 కొద్దిరోజుల క్రితం నాకు తెలిసింది... భాండూప్‌లో 1 పడకల అపార్ట్మెంట్. 505 00:36:11,708 --> 00:36:13,125 స్థానికులను విచారించగా.. 506 00:36:13,250 --> 00:36:15,833 నాకు తెలిసింది... అపార్ట్మెంట్ మీ లీజులో ఉంది. 507 00:36:17,000 --> 00:36:18,000 ఏం చెప్తారు అంకుల్? 508 00:36:19,083 --> 00:36:20,500 కమీషన్ ఫిఫ్టీ-ఫిఫ్టీని విభజించుకుందాం. 509 00:36:22,541 --> 00:36:23,541 ఏం జరిగింది? 510 00:36:23,666 --> 00:36:26,166 ఏమిటి విషయం? అతను మాట్లాడలేడా లేదా వినలేదా? 511 00:36:29,416 --> 00:36:31,083 మీరు కూడా కాదు? 512 00:36:31,875 --> 00:36:34,666 దేవా! అంకుల్ కి పిచ్చి పట్టిందని అనుకున్నాను. 513 00:36:35,791 --> 00:36:37,875 ఓ... హలో, మిస్టర్. 514 00:36:38,250 --> 00:36:40,208 మీరు మాట్లాడగలరా మరియు వినగలరా? 515 00:36:40,291 --> 00:36:43,000 మాట్లాడండి మరియు వినండి ... 516 00:36:43,125 --> 00:36:44,833 - చెప్పు, మనిషి. ఏమిటి విషయం? - అవును. 517 00:36:44,958 --> 00:36:47,666 - భందుప్‌లోని 1-బెడ్‌రూమ్ అపార్ట్‌మెంట్. - అవును, నేను విన్నాను. 518 00:36:47,791 --> 00:36:49,041 - అవును, మంచిది. - అవునా? 519 00:36:49,166 --> 00:36:50,625 వాళ్లంతా చెవిటివాళ్లే అనుకున్నాను. 520 00:36:52,250 --> 00:36:53,583 భందుప్ అపార్ట్‌మెంట్! 521 00:36:56,375 --> 00:36:59,166 వస్తువులను బయటకు తరలించండి మరియు అతనికి స్థలం చూపించు. 522 00:36:59,291 --> 00:37:01,791 నేను అతనిని నిర్వహిస్తాను, నాన్న. చింతించకు. 523 00:37:02,291 --> 00:37:03,916 మీరు చింతిస్తే మిస్టర్ బ్లాక్ అండ్ వైట్ ఇక్కడ, 524 00:37:04,166 --> 00:37:05,375 అప్పుడు ఉద్యోగం గురించి ఎవరు ఆలోచిస్తారు? 525 00:37:06,333 --> 00:37:07,666 దృష్టి పెట్టండి, నాన్న. దృష్టి పెట్టండి. 526 00:37:14,666 --> 00:37:16,958 ♪ మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? ♪ 527 00:37:17,416 --> 00:37:19,791 ♪ మీరు క్యూలో దేని కోసం వేచి ఉన్నారు? ♪ 528 00:37:20,666 --> 00:37:22,958 ♪ మీకు ప్రశ్నలు ఎందుకు ఉన్నాయి? ♪ 529 00:37:23,291 --> 00:37:25,833 ♪ కాబట్టి, మీ మనసులో ఏముంది? ♪ 530 00:37:27,916 --> 00:37:30,083 ♪ మీ సందేహం Q. ♪తో ప్రారంభమవుతుంది 531 00:37:30,791 --> 00:37:33,666 ♪ మీరు క్యూటీ, అలాగే Q. ♪ 532 00:37:34,291 --> 00:37:35,625 ♪ హలో క్యూటీ. ♪ 533 00:37:37,083 --> 00:37:38,500 ♪ కొంత ఆనందించాలనుకుంటున్నాను ♪ 534 00:37:39,916 --> 00:37:41,333 ♪ మీరు నాకు కాల్ చేయవచ్చు... ♪ 535 00:37:41,875 --> 00:37:43,875 ♪ ఆల్ఫా Q. ♪ 536 00:37:45,916 --> 00:37:47,916 ♪ దీన్ని చేద్దాం అబ్బాయిలు! ♪ 537 00:37:50,000 --> 00:37:54,541 ♪ ఆల్ఫా క్యూ! ♪ 538 00:37:54,791 --> 00:37:57,750 ♪ ఓహ్, ఆల్ఫా క్యూ! ♪ 539 00:38:01,375 --> 00:38:04,500 ♪ మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా, బేబీ ♪ 540 00:38:04,583 --> 00:38:08,500 ♪ నేను వెలిగించబోతున్న అగ్ని కోసం? ♪ 541 00:38:10,458 --> 00:38:11,625 శుష్! 542 00:38:12,333 --> 00:38:17,583 ♪ నేను చాలా కష్టపడ్డాను నా అమ్మాయిని డంపింగ్ ♪ 543 00:38:17,791 --> 00:38:23,500 ♪ మీరు చేయగలరు నాపై చేయి వేయండి ♪ 544 00:38:25,625 --> 00:38:28,333 ♪ మీ చేతులు మురికిగా ఉన్నాయి ♪ 545 00:38:28,458 --> 00:38:31,041 ♪ వారు ప్రతిచోటా ఉన్నారు ♪ 546 00:38:31,166 --> 00:38:36,208 ♪ ఈరోజు నా మ్యాజిక్ టచ్‌ని అనుభవించండి ♪ 547 00:38:36,291 --> 00:38:41,291 ♪ మీ కోర్టులో నేను నిలబడతాను... అన్ని నిబంధనలను ఉల్లంఘించడం ♪ 548 00:38:41,416 --> 00:38:43,541 ♪ నా ప్రభూ, నేను మీ దేవుడిని ♪ 549 00:38:43,666 --> 00:38:46,666 ♪ దిగండి మరియు దానిని అలవాటు చేసుకోవడం మంచిది ♪ 550 00:38:46,750 --> 00:38:50,833 ♪ మూసి ఉన్న గదిలో మిమ్మల్ని మీరు ఊహించుకోండి ♪ 551 00:38:52,583 --> 00:38:55,833 ♪ ఆల్ఫా క్యూతో! ♪ 552 00:38:57,791 --> 00:39:01,166 ♪ ఓహ్, ఆల్ఫా క్యూ! ♪ 553 00:39:03,083 --> 00:39:06,833 ♪ ఓహ్, ఆల్ఫా క్యూ! ♪ 554 00:39:09,958 --> 00:39:13,708 ♪ మూసి ఉన్న గదిలో మిమ్మల్ని మీరు ఊహించుకోండి ♪ 555 00:39:13,875 --> 00:39:17,208 ♪ ఆల్ఫా క్యూతో! ♪ 556 00:39:19,750 --> 00:39:21,791 అతను చేయగలడని నేను అనుకోను. 557 00:39:31,541 --> 00:39:34,208 ♪ పేరు ఆల్ఫా ♪ 558 00:39:34,333 --> 00:39:37,458 ♪ ఎవరూ దగ్గరికి కూడా రారు ♪ 559 00:39:42,000 --> 00:39:44,375 ♪ అన్నింటినీ భరించడానికి బయపడకండి ♪ 560 00:39:44,500 --> 00:39:49,125 ♪ ఇవి మా ప్రైవేట్ హాల్స్! ♪ 561 00:39:52,125 --> 00:39:55,125 ♪ వీధులు చీకటిగా ఉన్నాయి ♪ 562 00:39:55,208 --> 00:39:57,750 ♪ మరియు రంధ్రాలు ♪ 563 00:39:57,833 --> 00:40:03,208 ♪ వచ్చి మిమ్మల్ని మీరు పోగొట్టుకోండి చీకటిలో, నా సోదరుడు ♪ 564 00:40:03,333 --> 00:40:05,791 ♪ నేను మీ దేవుడు ♪ 565 00:40:05,875 --> 00:40:08,416 ♪ నేను మీ ముందు నిలబడతాను ♪ 566 00:40:08,541 --> 00:40:10,875 ♪ ముందుకు సాగండి, నా పరిమాణాన్ని పెంచండి ♪ 567 00:40:11,000 --> 00:40:13,708 ♪ నేను చాలా పెద్దవాడిని ♪ 568 00:40:13,791 --> 00:40:17,916 ♪ మిమ్మల్ని మీరు ఊహించుకోండి ఒక జత చేతి సంకెళ్లలో... ♪ 569 00:40:25,750 --> 00:40:29,083 ♪ ఓహ్, ఆల్ఫా క్యూ! ♪ 570 00:40:30,041 --> 00:40:31,166 ఏమైంది? 571 00:40:54,750 --> 00:40:57,125 నేను అతనిని మొదట చూశాను, పూర్తిగా. 572 00:40:57,666 --> 00:40:58,791 F**k ఆఫ్. 573 00:41:05,125 --> 00:41:09,625 సరదాగా ఉంటుందని అందరూ అనుకుంటారు ఒకసారి ప్రయత్నించండి. 574 00:41:11,625 --> 00:41:13,500 అది నీ మొహం చూస్తే తెలుస్తుంది బ్రదర్. 575 00:41:14,416 --> 00:41:15,958 ఇది మీ జామ్ కాదు. 576 00:41:16,875 --> 00:41:17,708 అది మర్చిపో. 577 00:41:31,875 --> 00:41:32,750 సార్! 578 00:41:33,458 --> 00:41:34,333 వెళ్దామా? 579 00:41:34,625 --> 00:41:35,458 అవును. 580 00:42:03,750 --> 00:42:04,708 సార్! 581 00:42:11,583 --> 00:42:12,625 - హలో, మేడమ్. - మేడమ్. 582 00:42:13,125 --> 00:42:14,666 మారుతీ, నీళ్ళు తెచ్చుకో. 583 00:42:15,208 --> 00:42:16,916 నమస్కారం, మేడమ్. 584 00:42:17,541 --> 00:42:18,375 మేడమ్. 585 00:42:24,000 --> 00:42:25,000 మిస్టర్, వినండి! 586 00:42:25,083 --> 00:42:28,125 ఒక మహిళ అపస్మారక స్థితిలో పడి ఉంది. నేను ఆ నీటిని పొందగలనా? 587 00:42:54,125 --> 00:42:54,958 మేడమ్... 588 00:42:55,541 --> 00:42:59,083 మేడమ్, ఎవరో కాల్చారు సార్. 589 00:43:00,083 --> 00:43:02,375 అది బురఖా ధరించిన స్త్రీ, మేడమ్. 590 00:43:02,625 --> 00:43:05,541 క్లబ్ యొక్క పార్కింగ్ స్థలంలో. 591 00:43:37,833 --> 00:43:39,500 మళ్లీ నిద్ర పట్టలేదా? 592 00:43:42,708 --> 00:43:45,125 ఈసారి మన పని అయిందా? 593 00:43:47,458 --> 00:43:49,500 ఇది కూడా అతను కాదా? 594 00:43:52,875 --> 00:43:54,166 ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు? 595 00:43:54,916 --> 00:43:58,000 నా హత్యకు ప్రతీకారం తీర్చుకోలేదు. లేదా దాని ఆలోచనను వదులుకోవద్దు ... 596 00:43:58,083 --> 00:44:00,333 కారణం లేకుండానే రాండోలు చంపబడుతున్నారు. 597 00:44:25,750 --> 00:44:26,666 పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు! 598 00:44:36,166 --> 00:44:39,375 హే, మీరు ఆమెను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నారా లేదా? కావాలి... 599 00:44:39,833 --> 00:44:41,833 - అసభ్యకరంగా ప్రవర్తించవద్దు. ఇది ఏమిటి? - నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసు. 600 00:44:42,791 --> 00:44:44,250 - మీరు ఆమెను వివాహం చేసుకుంటారా? - నేను చేస్తాను. 601 00:44:44,666 --> 00:44:46,625 - అప్పుడు ఆమె కుటుంబంతో మాట్లాడండి. - చూడు, నేను-- 602 00:44:46,750 --> 00:44:49,250 హే! నాకు ఇప్పటికే రెండు పెళ్లిళ్లు అయ్యాయి. 603 00:44:50,333 --> 00:44:51,166 నన్ను నమ్మండి. 604 00:45:13,083 --> 00:45:15,875 మిక్కీ మరియు నాది సంప్రదాయ వివాహం కాదు. 605 00:45:17,166 --> 00:45:18,291 ఇది భిన్నంగా ఉంది. 606 00:45:20,416 --> 00:45:23,375 మేమిద్దరం విడివిడిగా జీవించాము, 607 00:45:24,833 --> 00:45:25,791 అయినా ప్రేమ ఉండేది. 608 00:45:28,500 --> 00:45:30,500 నాకు జాఫర్ కట్కర్ కావాలి. 609 00:45:33,791 --> 00:45:37,583 జాఫర్‌కు వివరణాత్మక ఖాతా ఉంది ప్రతి పెద్దవారి అకృత్యాలు. 610 00:45:38,083 --> 00:45:40,083 అతనికి ఉన్నత స్థాయి రక్షణ ఉంది. 611 00:45:40,666 --> 00:45:43,541 నీకు అక్కర్లేదు అధికారిక ఫిర్యాదు చేయడానికి. 612 00:45:44,500 --> 00:45:46,375 కాబట్టి, అతనిని పొందడానికి, 613 00:45:46,666 --> 00:45:48,291 మనం ముందుగా షూటర్‌ని కనుగొనాలి. 614 00:45:55,083 --> 00:45:57,458 ఏది కావాలంటే అది త్వరగా చేయండి. 615 00:45:58,416 --> 00:46:00,000 మరియు మీరు చేయలేకపోతే, 616 00:46:02,166 --> 00:46:03,416 నేనే చేస్తాను. 617 00:46:04,541 --> 00:46:07,458 నేను నా చేతులు మురికి చేయవలసి వచ్చింది ఇంత దూరం రావడానికి. 618 00:46:08,250 --> 00:46:10,958 గొప్ప! మనం బాగా కలిసిపోతాం. 619 00:46:27,833 --> 00:46:31,750 {\an8}మీరు కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్న వ్యక్తి... 620 00:46:41,625 --> 00:46:43,083 నమస్కారాలు, ఆంటీ. 621 00:46:44,416 --> 00:46:45,833 నేను అమన్‌దీప్‌ సింగ్‌ సిద్ధూ. 622 00:46:47,125 --> 00:46:48,041 నేను ఇక్కడ కూర్చోబోతున్నాను. 623 00:46:49,750 --> 00:46:50,583 నమస్కారం. 624 00:46:51,333 --> 00:46:53,291 ఆంటీ, నేను పంజాబ్ నుండి వచ్చాను. 625 00:46:53,875 --> 00:46:55,666 పంజాబ్ నుంచి ఇక్కడికి వచ్చాను గాయకుడిగా మారడానికి. 626 00:46:56,416 --> 00:46:57,750 దురదృష్టవశాత్తు, అది జరగలేదు. 627 00:46:58,458 --> 00:46:59,541 కానీ, నేను ఇప్పుడు మ్యూజిక్ టీచర్‌ని. 628 00:47:00,125 --> 00:47:02,000 నా ఇల్లు ఇప్పుడు కొద్దిగా చిన్నది, 629 00:47:02,833 --> 00:47:05,125 కానీ నేను పెద్దది కొనాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను. 630 00:47:05,583 --> 00:47:08,500 నేను నా స్వంతంగా జీవించాను మరియు ఇంటి పనులన్నీ చేయగలడు. 631 00:47:09,333 --> 00:47:12,125 మరియు నేను పని చేసినందున ఒక తినుబండారంలో, నేను కూడా ఉడికించగలను. 632 00:47:14,208 --> 00:47:16,750 నేను సెన్సిటివ్ మరియు హోమ్లీగా ఉన్నాను, 633 00:47:17,333 --> 00:47:18,666 మరియు అస్సలు విషపూరితం కాదు. 634 00:47:19,791 --> 00:47:21,666 నేను కూడా కొంత కాలంగా నేర్చుకుంటున్నాను... సంకేత భాష. 635 00:47:22,291 --> 00:47:24,041 నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా? 636 00:47:25,875 --> 00:47:26,916 మీరు బాగున్నారా? 637 00:47:27,208 --> 00:47:28,125 మూర్ఖుడా! 638 00:47:29,625 --> 00:47:31,500 నేను సంపూర్ణంగా మాట్లాడగలను మరియు వినగలను, 639 00:47:31,750 --> 00:47:33,500 చేయలేనిది నా కూతురు. 640 00:47:34,083 --> 00:47:35,375 నేను ఎవరి కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను. 641 00:47:35,500 --> 00:47:37,041 హుహ్? WHO? 642 00:47:37,708 --> 00:47:38,541 బేబీ. 643 00:47:38,916 --> 00:47:39,875 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 644 00:47:40,041 --> 00:47:41,666 ఆమె ఫుల్ మెంటల్! 645 00:47:41,875 --> 00:47:43,500 నీ జీవితాన్ని ఎందుకు నాశనం చేసుకుంటున్నావు? 646 00:47:43,708 --> 00:47:46,500 సంకేతాలలో మాట్లాడటం బాగానే ఉంటుందా మీ జీవితాంతం? 647 00:47:46,583 --> 00:47:47,416 అవును. 648 00:47:47,541 --> 00:47:48,750 జాలితో ఇలా చేస్తున్నావా? 649 00:47:49,041 --> 00:47:50,541 అమ్మాయి అదుపు తప్పింది. 650 00:47:50,666 --> 00:47:53,125 ఆమెకు ఆసక్తి లేదు గృహ వ్యవహారాలలో. 651 00:47:53,250 --> 00:47:54,416 నేను చేస్తాను. 652 00:47:54,500 --> 00:47:55,541 ఎందుకు మీరు? 653 00:47:56,083 --> 00:47:57,625 మీరు ప్రతిదీ ఎలా నిర్వహిస్తారు? 654 00:47:58,333 --> 00:48:00,541 నీకేమీ తెలియదు మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు! 655 00:48:00,958 --> 00:48:04,041 - నేను మీకు చూపిస్తాను. వెళ్లి నా చెప్పు తెచ్చుకో. - స్లిప్పర్ 656 00:48:04,125 --> 00:48:05,750 లేవండి. నా స్లిప్పర్ తీసుకురండి. 657 00:48:06,000 --> 00:48:07,541 అన్నీ చేస్తావా హా? 658 00:48:07,916 --> 00:48:08,791 అవును, ఇక్కడ ఇవ్వండి. 659 00:48:08,875 --> 00:48:09,916 ఏం జరిగింది నువ్వు చప్పల్ అడుగుతున్నావా? 660 00:48:10,083 --> 00:48:11,666 ఇది ఏమిటి? 661 00:48:12,708 --> 00:48:13,916 - ఒక రంధ్రం. - సరియైనదా? 662 00:48:14,041 --> 00:48:17,541 దాన్ని బాగు చేయమని చాలాసార్లు చెప్పాను. 663 00:48:17,625 --> 00:48:19,250 కానీ ఆమె లేదు! 664 00:48:21,125 --> 00:48:22,708 అంతేనా? 665 00:48:23,625 --> 00:48:25,250 నీకు చెప్పడం మరిచిపోయాను. 666 00:48:25,375 --> 00:48:27,166 నేను ఇంకొక విషయంలో మంచివాడిని. 667 00:48:38,791 --> 00:48:40,416 మీ చుట్టూ చూడండి. 668 00:48:42,166 --> 00:48:43,416 ఇది వాస్తవం. 669 00:48:44,083 --> 00:48:46,833 హంతకుల కంటే ప్రేమికులకే ఎక్కువ వినోదం ఉంటుంది. 670 00:48:48,958 --> 00:48:52,916 ప్రేమికులందరూ దిగివచ్చినట్లున్నారు ఈ రాత్రి వారి పైకప్పుల నుండి. 671 00:48:55,000 --> 00:48:59,250 దాదాపు పైనున్న వ్యక్తి నుండి వచ్చిన సంకేతం లాగా... 672 00:49:12,916 --> 00:49:14,125 {\an8}అమండీప్ వెడ్స్ బేబీ 673 00:49:26,000 --> 00:49:27,916 పని గురించి ఏమిటి? 674 00:49:29,833 --> 00:49:34,500 నేను పెళ్లి చేసుకుంటున్నాను, అంతే. 675 00:49:34,666 --> 00:49:38,541 మీరు మరియు నేను కలిసి కొనసాగుతాము. 676 00:49:38,750 --> 00:49:39,875 ఎందుకు చేస్తున్నారు? 677 00:49:44,000 --> 00:49:45,208 నాకు తెలియదు. 678 00:49:47,083 --> 00:49:50,333 నాకు అనిపిస్తోంది, అంతే. 679 00:49:51,416 --> 00:49:52,458 మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా? 680 00:49:55,625 --> 00:49:58,291 నువ్వు కాదా? 681 00:50:06,750 --> 00:50:07,708 కుదుపు! 682 00:50:19,000 --> 00:50:20,541 అభినందనలు టీచర్. 683 00:50:20,666 --> 00:50:23,750 వినగానే స్వీట్లు కొన్నాను. ఇక్కడ, ఒకటి కలిగి ఉండండి. 684 00:50:30,375 --> 00:50:33,041 ♪ సచిన్ నాతో ప్రమాణం చేసాడు, "మ్యూచువల్ ఫండ్స్ బంగారం." ♪ 685 00:50:33,166 --> 00:50:35,875 ♪ ఈ మొత్తం డబ్బు వ్యాపారంలో, మేము కొంచెం పచ్చగా ఉన్నాము, నిజం చెప్పాలంటే. ♪ 686 00:50:36,000 --> 00:50:38,625 ♪ బేబీ, నాకు ఇవ్వు నేరుగా, నిజమైన తగ్గుదల - ♪ 687 00:50:38,708 --> 00:50:41,458 ♪ దీని యొక్క నకిలీ మరియు బంగారం పరస్పర ఉల్లాసంగా. ♪ 688 00:50:41,666 --> 00:50:44,458 ♪ హస్తసాముద్రిక బాబా, హృదయం మీద చేయి, ముందే చెప్పబడింది: ♪ 689 00:50:44,541 --> 00:50:47,083 ♪ "ధనవంతులు ముందుగానే వస్తాయి! ♪ 690 00:50:47,208 --> 00:50:48,666 ♪ ఆ ఫండ్‌లలో భవిష్యత్తు ఉంది - ♪ 691 00:50:48,750 --> 00:50:50,083 ♪ కాబట్టి వెళ్లి మీ భవిష్యత్తును సెట్ చేసుకోండి. ♪ 692 00:50:50,208 --> 00:50:52,625 ♪ కొంచెం సందడి తప్పనిసరి!" ♪ 693 00:50:52,916 --> 00:50:54,208 ♪ మేము పరస్పరం జీవిస్తున్నాము, ♪ 694 00:50:54,333 --> 00:50:55,583 ♪ పరస్పరం మేము ఉంటాము, ♪ 695 00:50:55,666 --> 00:50:58,208 ♪ మేము పరస్పరం బాధపడుతున్నాము, హే! ♪ 696 00:50:58,333 --> 00:50:59,833 ♪ పరస్పరం కుళ్ళిపోతాము, ♪ 697 00:51:00,000 --> 00:51:01,250 ♪ పరస్పరం మేము పెరుగుతాము - ♪ 698 00:51:01,333 --> 00:51:03,916 {\an8}♪ ఐక్యతలో బలం ఉంది, యో! ♪ 699 00:51:26,625 --> 00:51:29,541 ♪ జరిగిన ఫ్లాపీ డిస్క్ భవిష్యత్తు యొక్క పాస్‌కోడ్ - ♪ 700 00:51:29,625 --> 00:51:31,875 ♪ అది కాలిపోయింది, ఆ ఫ్లాపీ డిస్క్! ♪ 701 00:51:32,041 --> 00:51:33,791 ♪ క్షమించండి పప్పా, ♪ 702 00:51:33,916 --> 00:51:35,166 ♪ నా మెదడును వేయించాను. ♪ 703 00:51:35,250 --> 00:51:40,333 ♪ మ్యూచువల్ ఫండ్స్ సబ్జెక్ట్ మార్కెట్ నష్టాలకు! ♪ 704 00:51:43,708 --> 00:51:46,500 ♪ క్రీజులో మేమంతా సచిన్, అక్రమ్ స్టీమింగ్ ఇన్ - ♪ 705 00:51:46,583 --> 00:51:49,333 ♪ మేము అక్రమ్‌ను సిక్స్‌తో చితక్కొడతాము! ♪ 706 00:51:49,416 --> 00:51:52,083 ♪ అయితే అవుట్ ఆన్ ద బౌండరీ, అఫ్రిది వేచి ఉన్నారు… ♪ 707 00:51:52,166 --> 00:51:55,916 ♪ మ్యూచువల్ ఫండ్స్ సబ్జెక్ట్ మార్కెట్ నష్టాలకు! ♪ 708 00:52:03,541 --> 00:52:07,583 ♪ మ్యూచువల్ ఫండ్స్ సబ్జెక్ట్ మార్కెట్ నష్టాలకు! ♪ 709 00:52:14,375 --> 00:52:18,166 ♪ మ్యూచువల్ ఫండ్స్ సబ్జెక్ట్ మార్కెట్ నష్టాలకు! ♪ 710 00:52:22,708 --> 00:52:23,708 అమ్మో... 711 00:52:24,833 --> 00:52:27,666 ప్రతిదీ చాలా త్వరగా జరిగింది. 712 00:52:27,958 --> 00:52:29,250 స్థలాన్ని ఏర్పాటు చేయడానికి సమయం దొరకలేదు. 713 00:52:33,750 --> 00:52:36,750 నేను మొదటిసారి ముంబై వచ్చినప్పుడు.. 714 00:52:38,958 --> 00:52:40,666 నేను పొంగిపోయాను ప్రజల మొత్తం. 715 00:52:41,750 --> 00:52:44,333 ఎవరికీ తెలియదు. ఉండడానికి స్థలం లేకపోయింది. 716 00:52:45,041 --> 00:52:46,916 రైల్వే స్టేషన్‌లో పడుకున్నారు కొన్ని రాత్రికి. 717 00:52:47,958 --> 00:52:49,125 అక్కడే లక్ష్మణ్‌ని కలిశాను. 718 00:52:49,916 --> 00:52:51,750 చిన్న వ్యక్తి. ముదురు చర్మం. 719 00:52:53,000 --> 00:52:54,458 ప్రజల బూట్లు పాలిష్ చేయడానికి ఉపయోగిస్తారు. 720 00:52:55,958 --> 00:52:58,583 ఈ నగరం గురించి అతను వివరించాడు... 721 00:52:59,791 --> 00:53:01,625 "ముంబయి సముద్రం లాంటిది..." 722 00:53:03,000 --> 00:53:04,958 "మరియు మనమందరం నదుల వంటివాళ్ళం ..." 723 00:53:05,708 --> 00:53:07,625 "అది సముద్రంలోకి ప్రవహిస్తుంది..." 724 00:53:08,500 --> 00:53:10,416 "ఒక నది సముద్రంలో కలుస్తుంది..." 725 00:53:11,375 --> 00:53:13,500 "మీరు వాటిని వేరుగా చెప్పలేరు." 726 00:53:13,833 --> 00:53:15,291 "అదంతా నీటి చుక్కలే!" 727 00:53:18,250 --> 00:53:20,291 ఒకరోజు తొక్కిసలాట జరిగింది ఓవల్ వంతెనపై. 728 00:53:23,416 --> 00:53:25,125 నిరుపేద లక్ష్మణ్ తొక్కిసలాటలో చనిపోయాడు. 729 00:53:26,916 --> 00:53:29,125 నా కోసం తన టూల్‌బాక్స్‌ని విడిచిపెట్టాడు. 730 00:53:30,500 --> 00:53:32,958 నేను మరణాన్ని దగ్గరగా చూశాను, బేబీ. 731 00:53:35,291 --> 00:53:36,500 నేను అర్థం చేసుకోగలను... 732 00:53:37,583 --> 00:53:39,750 మీరు మరియు మీ సోదరి ఏమి అనుభవించారు. 733 00:53:51,583 --> 00:53:52,458 ఇంకో విషయం... 734 00:53:52,791 --> 00:53:55,833 నేను నిన్ను ఏ సానుభూతితో పెళ్లి చేసుకోలేదు. 735 00:53:57,500 --> 00:53:59,208 నిన్ను పెళ్లి చేసుకున్నాను 736 00:54:00,583 --> 00:54:02,500 ఎందుకంటే నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 737 00:54:04,625 --> 00:54:05,666 నేను... 738 00:54:06,875 --> 00:54:07,833 ప్రేమ 739 00:54:08,500 --> 00:54:09,625 మీరు. 740 00:55:03,958 --> 00:55:06,250 ఈరోజు మనం కలవలేము. 741 00:55:07,166 --> 00:55:08,375 సమస్య లేదు. 742 00:55:09,000 --> 00:55:13,000 ఈ రాత్రి కొంచెం నిద్రపోదాం, మరియు కొన్ని మంచి కలలు కనండి. 743 00:55:13,791 --> 00:55:16,166 ముందు ఏదో మూర్ఖుడు వస్తాడు వాటిని మళ్లీ నాశనం చేయడానికి! 744 00:55:26,583 --> 00:55:29,333 మేడమ్, కాఫీ? 745 00:55:47,416 --> 00:55:49,125 సేమ్ టు సేమ్! 746 00:56:08,875 --> 00:56:09,833 సుప్, అంకుల్? 747 00:56:10,583 --> 00:56:12,458 నువ్వు చాలా అమాయకంగా కనిపించావు, ఇతర రోజు... 748 00:56:13,000 --> 00:56:16,833 అయితే మీ భాండూప్ అపార్ట్‌మెంట్‌లో ఒక్కసారి చూడండి, నాకు అర్థమయ్యేలా చేసింది... 749 00:56:17,625 --> 00:56:20,166 నువ్వు ఎంత తెలివిగల ముసలి నక్కవి! 750 00:56:20,583 --> 00:56:22,500 50-50 స్ప్లిట్ ఇప్పుడు పట్టిక నుండి దూరంగా ఉంది. 751 00:56:22,916 --> 00:56:23,958 ఇప్పుడు ఆఫర్ ఏమిటంటే... 752 00:56:24,875 --> 00:56:26,500 నాకు 5 లక్షల నగదు... 753 00:56:27,041 --> 00:56:29,958 మరియు నేను మర్చిపోతాను భండప్‌లో మీ 1-బెడ్ మంచి కోసం. 754 00:56:30,208 --> 00:56:32,000 ఏం చెబుతారు? 755 00:56:32,416 --> 00:56:36,166 నేను హైకోర్టులో పని చేస్తున్నాను. నేను మీకు ముందే చెప్పినట్లు. 756 00:56:37,458 --> 00:56:39,666 ఇదంతా నీ తప్పు! 757 00:56:40,166 --> 00:56:44,083 నేను మీకు చెప్పాను, "మంచిని బయటకు తరలించండి ... అతనికి స్థలం చూపించు, సింపుల్!" 758 00:56:44,625 --> 00:56:45,791 మీరు ఎందుకు చేయలేదు?! 759 00:56:45,875 --> 00:56:47,083 నేను ఎలా తెలుసుకోవాలి ... 760 00:56:47,250 --> 00:56:48,916 అతను అపార్ట్మెంట్లోకి ప్రవేశించాడా? 761 00:56:49,625 --> 00:56:50,625 ఎవరు చేస్తారు?! 762 00:56:50,708 --> 00:56:51,583 అవును... 763 00:56:52,291 --> 00:56:53,500 ఎవరు చేస్తారు?! 764 00:56:54,291 --> 00:56:57,791 ఇదొక వ్యవస్థ... కొన్ని ప్రాథమిక నియమాలను అనుసరించడం అవసరం. 765 00:56:58,750 --> 00:57:01,750 ఇప్పుడు మనం తొలగించాలి స్టుపిడ్ ఫెలో! 766 00:57:20,916 --> 00:57:21,916 ఓహ్ sh*t 767 00:57:35,916 --> 00:57:36,833 పావురం 768 00:57:43,125 --> 00:57:46,208 మరచిపో, నాన్న. ఆమె ఈరోజు రావడం లేదు. 769 00:57:46,291 --> 00:57:47,750 నేను అతనిని వదిలించుకుంటాను, పాపా. 770 00:57:48,833 --> 00:57:50,250 నేను అతన్ని బయటకు తీసుకెళ్తాను. 771 00:58:04,000 --> 00:58:05,291 నేను చేస్తాను, నాన్న. 772 00:58:06,458 --> 00:58:07,708 నేను అతన్ని బయటకు తీసుకెళ్తాను. 773 00:58:08,000 --> 00:58:09,000 చింతించకు. 774 00:58:11,791 --> 00:58:12,750 ఇదిగో టీ. 775 00:58:52,875 --> 00:58:54,208 నోటరీ 776 00:59:30,583 --> 00:59:32,625 {\an8}మరిన్ని మా బాండప్ ఫ్లాట్‌ని పరిశీలించారు 777 00:59:44,000 --> 00:59:45,625 మను ఉద్యోగం చేయమని పంపాడు. 778 00:59:52,875 --> 00:59:54,458 అతను తప్పు వ్యక్తిని చంపాడు. 779 01:00:34,500 --> 01:00:36,291 మా నాన్న హైకోర్టును పరిపాలిస్తున్నారు! 780 01:00:36,375 --> 01:00:38,666 నాకు చట్టం గురించి అన్నీ తెలుసు! 781 01:00:56,083 --> 01:00:59,291 ఇది ఎలా జరుగుతోంది?! 782 01:01:00,125 --> 01:01:01,875 ఇది ఇలాగే సాగదు... 783 01:01:05,500 --> 01:01:08,000 సుప్, అంకుల్? మీరు ఎలా ఉన్నారు? 784 01:01:08,916 --> 01:01:12,333 ఈరోజు హైకోర్టులో, 785 01:01:12,750 --> 01:01:15,291 పేద షేక్‌ను ఎవరో కాల్చిచంపారు. 786 01:01:15,708 --> 01:01:17,833 నాలాగే అతను కూడా బొల్లి వ్యాధితో బాధపడ్డాడు. 787 01:01:18,458 --> 01:01:21,833 అక్కడ ఒక సెకను, మీరు అబ్బాయిలు కదా అని నేను ఆశ్చర్యపోయాను... 788 01:01:21,958 --> 01:01:24,166 నా ఉద్దేశ్యం, నేను అతనిని తప్పుగా భావించాను మరియు... 789 01:01:24,583 --> 01:01:25,458 మీరు నా డ్రిఫ్ట్ పట్టుకున్నారా? 790 01:01:25,666 --> 01:01:28,708 అప్పుడు నాకు అనిపించింది, ఇంత వెర్రి తప్పు ఎవరు చేస్తారు? 791 01:01:29,666 --> 01:01:32,416 ఆ షేక్ తప్పనిసరిగా ఉండాలి ఒకరితో గొడ్డు మాంసం తీసుకుంది. 792 01:01:33,000 --> 01:01:34,250 ఏది ఏమైనప్పటికీ, అది ఇప్పుడు ముగిసింది. 793 01:01:35,666 --> 01:01:39,000 నా ఐదు లక్షలు త్వరగా ఇవ్వు. 794 01:01:39,333 --> 01:01:41,333 నాకు అత్యవసరంగా అవసరమని చెప్పాను. 795 01:01:42,000 --> 01:01:45,625 నన్ను బెదిరించేలా చేయకు మళ్లీ మళ్లీ. 796 01:01:46,166 --> 01:01:48,208 నాకు కూడా ఇష్టం లేదు, తెలుసా? 797 01:01:48,375 --> 01:01:49,333 కాబట్టి, తొందరపడండి. 798 01:02:14,791 --> 01:02:17,000 మీ చీకటి గంటలో, 799 01:02:18,500 --> 01:02:20,791 మీ పక్కన ఎవరూ లేకుండా. 800 01:02:24,791 --> 01:02:26,000 ఎవరో తెలియని వ్యక్తి కనిపిస్తాడు నీడల నుండి, 801 01:02:26,083 --> 01:02:27,541 మరియు మీ పక్కన నిలబడింది ... 802 01:02:28,375 --> 01:02:30,541 మీకు అత్యంత అవసరమైనప్పుడు. 803 01:02:32,000 --> 01:02:33,708 నాకు అది పాప 804 01:02:39,208 --> 01:02:40,166 వినండి సిద్ధూ. 805 01:02:41,083 --> 01:02:43,541 ఇది హత్య కేసు. 806 01:02:43,833 --> 01:02:44,958 విచారణ జరుగుతోంది. 807 01:02:45,083 --> 01:02:46,791 నా పై అధికారితో మాట్లాడాను. 808 01:02:46,916 --> 01:02:48,958 నేను ఫైజుకి ఏమి చెప్పను? 809 01:02:50,250 --> 01:02:51,750 తన తండ్రిని ఎందుకు హత్య చేశారు? 810 01:02:53,750 --> 01:02:55,666 అందరి మద్దతు కావాలి. 811 01:02:57,083 --> 01:02:58,875 ఫైజుకి కూడా ఈరోజు కావాలి. 812 01:03:03,458 --> 01:03:06,166 ఆవేశంతో అధిగమించి, 813 01:03:06,500 --> 01:03:08,041 అతనికి కూడా కావాలి... 814 01:03:09,500 --> 01:03:10,416 రివెంజ్. 815 01:03:24,208 --> 01:03:28,625 అందరూ బరువు మోయలేరు అయితే ఆ ప్రతీకారంతో వస్తుంది. 816 01:03:38,333 --> 01:03:41,208 మీరు దశాబ్దాలు కోల్పోతారు తనకు తెలియకుండానే. 817 01:04:54,250 --> 01:04:55,791 నేను ఆలోచిస్తున్నాను 818 01:04:57,958 --> 01:04:59,583 పెద్ద స్థానాన్ని పొందడం. 819 01:05:03,458 --> 01:05:04,625 ఒకటి కూడా వెతకండి. 820 01:05:05,875 --> 01:05:07,166 నాన్నని కూడా అడగండి. 821 01:05:08,666 --> 01:05:09,625 ఒక పెద్ద ప్రదేశం. 822 01:05:13,750 --> 01:05:15,833 అవును, నేను ఇప్పటికే మెట్రో స్టేషన్‌లో ఉన్నాను. 823 01:05:15,958 --> 01:05:18,250 తప్పకుండా, నేరుగా అక్కడ కలుద్దాం. కలుద్దాం. 824 01:05:20,000 --> 01:05:21,333 హే, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 825 01:05:21,750 --> 01:05:23,083 క్లయింట్ ఏ క్షణంలోనైనా ఇక్కడే ఉంటారు. 826 01:05:23,291 --> 01:05:24,375 మీరు ఫ్లాట్‌లో ఉన్నారా? 827 01:05:24,833 --> 01:05:25,958 ఏ అంతస్తు? 828 01:05:26,208 --> 01:05:27,041 ఎక్కడ? 829 01:05:28,708 --> 01:05:30,250 అవును సార్. నిన్ను చూశాను. 830 01:05:30,833 --> 01:05:34,000 ♪ నీ ప్రేమ అబద్ధం కాదు, ఓ మై లవర్. ♪ 831 01:05:34,375 --> 01:05:38,333 ♪ ఇకపై మీ ప్రపంచాన్ని ఎవరూ నడిపించరు. ♪ 832 01:05:49,958 --> 01:05:54,541 ♪ నీ ప్రేమ అబద్ధం కాదు, ఓ మై లవర్. ♪ 833 01:05:54,666 --> 01:05:58,625 ♪ ఇకపై మీ ప్రపంచాన్ని ఎవరూ నడిపించరు. ♪ 834 01:06:00,166 --> 01:06:01,916 సార్! ఇక్కడే. 835 01:06:03,708 --> 01:06:06,541 పైకి రండి సార్. 836 01:06:07,875 --> 01:06:08,958 ఇక్కడికి రండి. 837 01:06:59,541 --> 01:07:01,458 గత వారం ఒక క్లయింట్ నన్ను సంప్రదించాడు. 838 01:07:01,625 --> 01:07:04,166 కోరుకునే ఒంటరి వ్యక్తి పెళ్లి చేసుకుని స్థిరపడతారు 839 01:07:04,291 --> 01:07:07,666 మధ నుండి 1bhk రకాల వరకు 840 01:07:07,791 --> 01:07:09,625 కొన్ని రోజుల నుంచి ఆలోచిస్తున్నాను 841 01:07:09,750 --> 01:07:11,583 నేను పెద్ద స్థలాన్ని కొనవలసి ఉంటుంది 842 01:07:12,291 --> 01:07:13,208 ఒక పెద్ద ప్రదేశం. 843 01:07:13,458 --> 01:07:15,041 అక్కడ ఎవరైనా? 844 01:07:15,166 --> 01:07:16,583 సహాయం! 845 01:07:16,708 --> 01:07:20,250 అతను కాల్చబడ్డాడు! 846 01:07:44,083 --> 01:07:51,041 అంతా తప్పు జరిగింది, చింతించకండి. 847 01:07:54,708 --> 01:07:58,541 తప్పును సరిదిద్దండి, 848 01:07:58,916 --> 01:08:02,750 ఋణం తీర్చుకో. 849 01:08:23,416 --> 01:08:28,041 ♪ మీ ప్రేమ అబద్ధం కాదు, ♪ 850 01:08:33,708 --> 01:08:38,333 ♪ మీ ప్రేమ అబద్ధం కాదు, ♪ 851 01:08:55,333 --> 01:08:57,500 సమయం వచ్చినట్లు కనిపిస్తోంది 852 01:08:57,625 --> 01:08:59,708 మధ్య ఎంచుకోవడానికి 853 01:08:59,833 --> 01:09:03,375 ఈ నిశ్శబ్ద ప్రేమకథ మరియు హింసాత్మక జీవనశైలి. 854 01:09:06,583 --> 01:09:07,791 PAPA 855 01:09:09,166 --> 01:09:11,208 నేను మీతో మాట్లాడాలి 856 01:09:11,958 --> 01:09:14,083 నేను నిష్క్రమించాలనుకుంటున్నాను 857 01:09:21,875 --> 01:09:22,916 నాకు అర్థమైంది, 858 01:09:24,166 --> 01:09:27,041 కానీ నువ్వు కోరుకున్నది సాధ్యం కాదు బిడ్డ. 859 01:09:27,333 --> 01:09:29,416 ఎందుకు కాదు? 860 01:09:30,166 --> 01:09:32,833 మీరు మరియు నేను కలిసి ఉంటాము. 861 01:09:33,125 --> 01:09:35,708 మేము ఇతర పనిని చేపట్టవచ్చు. 862 01:09:36,541 --> 01:09:38,333 ఇది ఎలా పని చేస్తుంది, బేబీ. 863 01:09:42,583 --> 01:09:44,166 ప్రజలకు మేం సమాధానం చెబుతాం 864 01:09:44,458 --> 01:09:46,500 ఎవరు ప్రభావవంతమైన మరియు శక్తివంతమైన. 865 01:09:47,083 --> 01:09:50,583 నేను నిన్ను మరియు మనుని ఉంచడానికి ప్రయత్నించాను వారికి దూరంగా, 866 01:09:51,458 --> 01:09:52,541 కానీ అవి ఉన్నాయి 867 01:09:53,000 --> 01:09:55,916 మరియు మనం కూడా చేయవచ్చు మేము వారికి ఉపయోగకరంగా ఉన్నంత కాలం. 868 01:09:58,250 --> 01:10:01,666 మా పని లైన్‌లో, మాత్రమే ఇన్కమింగ్ కాల్ అనుమతించబడింది 869 01:10:01,958 --> 01:10:03,916 అన్ని అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌లు తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడ్డాయి! 870 01:10:09,666 --> 01:10:14,791 నాతో ఏదో జరుగుతోంది. 871 01:10:14,958 --> 01:10:19,458 నేను నా సోదరిని చూస్తున్నాను. 872 01:10:19,666 --> 01:10:23,000 నేను అతన్ని కనుగొన్నానా అని ఆమె నన్ను అడుగుతుంది. 873 01:10:23,291 --> 01:10:25,000 నేను ఆమెకు ఏమి చెప్పగలను? 874 01:10:39,833 --> 01:10:42,750 కావాలంటే నిష్క్రమించు, 875 01:10:43,416 --> 01:10:44,500 నేను దానిని నిర్వహిస్తాను. 876 01:10:45,375 --> 01:10:46,958 నువ్వు నాకు కూతురువి. 877 01:10:54,000 --> 01:10:57,791 బేబీ, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 878 01:10:59,375 --> 01:11:05,166 నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను, బేబీ 879 01:11:06,500 --> 01:11:09,041 నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను, బేబీ 880 01:11:10,375 --> 01:11:14,375 ♪ రెండు కళ్ళు కలిసినప్పుడు ♪ 881 01:11:15,166 --> 01:11:20,541 ♪ నా శ్వాసలో నువ్వు ఉన్నావు ♪ 882 01:11:22,166 --> 01:11:25,208 ♪ నిన్ను చూడగానే నాకు పిచ్చి పట్టింది ♪ 883 01:11:26,583 --> 01:11:30,916 ♪ నా దాహం నాకు అర్థం కాలేదు ♪ 884 01:11:31,000 --> 01:11:34,250 ♪ మీరు అక్కడ ఉన్నప్పుడు ♪ 885 01:11:34,875 --> 01:11:40,666 ♪ మీరు నాకు దగ్గరగా ఉన్నప్పుడు ♪ 886 01:11:40,750 --> 01:11:45,875 ♪ అప్పుడు గమ్యం నాకు దగ్గరగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది ♪ 887 01:11:46,791 --> 01:11:52,333 ♪ మీరు నాతో ఉన్నప్పుడు ♪ 888 01:11:52,958 --> 01:11:58,500 ♪ మీరు నాతో ఉన్నప్పుడు ♪ 889 01:12:36,916 --> 01:12:38,583 బేబీ కర్మాకర్ ఇక్కడ నివసిస్తున్నారా? 890 01:12:39,958 --> 01:12:42,041 అమ్మో.. అవును. 891 01:12:43,333 --> 01:12:44,166 ఆమె ఎక్కడ ఉంది? 892 01:12:45,125 --> 01:12:46,375 ఆమె ఇంట్లో లేదు. 893 01:12:48,333 --> 01:12:49,333 మీరు ఎవరు? 894 01:12:51,875 --> 01:12:53,875 పోలీసు అధికారులు, కొడుకు. మీరు ఏమనుకున్నారు? 895 01:12:54,708 --> 01:12:57,208 ఆమె ఎక్కడికి వెళ్లిందో తెలుసా? 896 01:12:57,750 --> 01:12:59,625 నువ్వు ఆమె భర్తవా? 897 01:13:00,500 --> 01:13:02,208 అవును, ఆమె... 898 01:13:02,333 --> 01:13:04,000 ఉదయం నుంచి ఆమె ఇంట్లో లేదు. 899 01:13:04,083 --> 01:13:07,708 ఆమె ఎక్కడ ఉందో నాకు తెలియదు లేదా ఆమె ఎప్పుడు తిరిగి వస్తుంది. 900 01:13:11,000 --> 01:13:14,958 "వారు ఖర్చు చేస్తామని ప్రమాణం చేశారు వారి జీవితమంతా కలిసి..." 901 01:13:15,083 --> 01:13:16,333 సుందరమైన. 902 01:13:16,791 --> 01:13:18,333 "ఇప్పుడు, అతనికి తెలియదు ఆమె ఎప్పుడు ఇంట్లో ఉంటుంది." 903 01:13:18,833 --> 01:13:22,083 బేబీని కలవాలనుకున్నావు సంబంధించి? 904 01:13:23,000 --> 01:13:24,041 ఒక హత్య. 905 01:13:25,666 --> 01:13:27,541 సమస్య లేదు. మేము వేచి ఉంటాము. 906 01:13:27,666 --> 01:13:28,583 మీరు... 907 01:13:30,916 --> 01:13:32,916 మీకు వారెంట్ ఉందా? 908 01:13:33,250 --> 01:13:34,583 మాకు వారెంట్ ఉందా? 909 01:13:34,708 --> 01:13:37,083 మేడమ్, మేము ఎప్పుడూ వారెంట్లను కలిగి ఉండము. లేదు! 910 01:13:38,750 --> 01:13:39,875 మన దగ్గర ఒకటి లేదు. 911 01:13:40,458 --> 01:13:42,458 - మీకు తెలుసా? నా కార్డ్ ఉంచుకో. - అవును. 912 01:13:44,375 --> 01:13:47,625 నాకు అత్యవసరంగా కాల్ చేయమని బేబీకి చెప్పు. 913 01:13:48,083 --> 01:13:48,916 సరేనా? 914 01:13:49,458 --> 01:13:52,000 మమ్మల్ని అడ్డుకోవడం కోసం మన విధులను నిర్వర్తించడం నుండి, 915 01:13:52,625 --> 01:13:54,791 నేను మీ కోసం తదుపరిసారి కూడా వారెంట్ పొందుతాను. 916 01:13:59,958 --> 01:14:01,125 హే, పాపా? 917 01:14:01,625 --> 01:14:02,916 మీరు నా కాల్‌లను ఎందుకు విస్మరిస్తున్నారు? 918 01:14:03,583 --> 01:14:05,083 ఇది చేయలేదు. 919 01:14:06,958 --> 01:14:09,291 మీరు పని చేయకూడదనుకుంటున్నారా? 920 01:14:13,958 --> 01:14:20,750 పరిస్థితి అవసరం నిర్వహించాలి, సరియైనదా? 921 01:15:16,333 --> 01:15:21,000 ♪ నా ప్రియమైన వ్యక్తి లేన్ నుండి వెళ్లిపోయాడు ♪ 922 01:15:25,875 --> 01:15:27,416 పోలీసుల దగ్గరకు వెళ్దాం. 923 01:15:27,500 --> 01:15:34,458 ♪ నా ప్రియమైన వ్యక్తి లేన్ నుండి వెళ్లిపోయాడు ♪ 924 01:15:37,791 --> 01:15:40,333 ♪ ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి, ప్రభూ? ♪ 925 01:15:40,500 --> 01:15:42,500 ♪ ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి, ప్రభూ? ♪ 926 01:15:42,583 --> 01:15:43,416 నన్ను కాల్చండి. 927 01:15:43,500 --> 01:15:46,041 ♪ ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి, ప్రభూ? ♪ 928 01:15:46,458 --> 01:15:47,916 నన్ను కాల్చండి! 929 01:15:50,833 --> 01:15:57,791 ♪ నా ప్రియమైన వ్యక్తి లేన్ నుండి వెళ్లిపోయాడు ♪ 930 01:16:01,541 --> 01:16:06,500 ♪ నా ప్రియమైన ♪ 931 01:16:06,583 --> 01:16:10,708 ♪ లేన్ నుండి నిష్క్రమించారు ♪ 932 01:17:10,500 --> 01:17:11,875 మీరు పెదవులు చదవలేదా? 933 01:17:12,291 --> 01:17:13,875 నాది చదివి అర్థం చేసుకోండి. 934 01:17:16,250 --> 01:17:18,166 ఓ మై గాడ్! 935 01:17:19,291 --> 01:17:20,791 ఆమె నిజంగా ఆడపిల్ల. 936 01:17:23,333 --> 01:17:24,458 మీకు ఈ గాజులు కనిపిస్తున్నాయా? 937 01:17:24,625 --> 01:17:26,541 అవి పాపకు చెందినవి, అవును. 938 01:17:26,833 --> 01:17:28,833 అతను చనిపోలేదు. చింతించకు. 939 01:17:28,916 --> 01:17:30,000 నేను అతన్ని ఇంకా చంపలేదు. 940 01:17:30,625 --> 01:17:34,666 నాకు అర్జంట్ ఉద్యోగం ఉందని చెప్పాను చేయవలసినది 941 01:17:34,875 --> 01:17:37,000 కానీ కుదరదని చెప్పాడు. 942 01:17:38,166 --> 01:17:40,375 అతను దానిని అంగీకరించడం లేదని చెప్పాడు, మరియు నిష్క్రమించాడు. 943 01:17:40,500 --> 01:17:43,833 నేను అతనితో, "నువ్వు లేకపోతే, ఎవరు చేస్తారు?" 944 01:17:45,250 --> 01:17:46,833 నేను మీకు ఫోటో పంపుతున్నాను మరియు చిరునామా. 945 01:17:47,458 --> 01:17:49,416 పని పూర్తయిన తర్వాత నాకు టెక్స్ట్ చేయండి. సరేనా? 946 01:18:02,041 --> 01:18:06,291 అయితే, పాపను రక్షించాలి! 947 01:19:04,083 --> 01:19:07,750 బాస్, మీ మహిళా హిట్‌మ్యాన్ ఇక్కడ ఉన్నారు. 948 01:19:09,625 --> 01:19:11,125 స్త్రీ హిట్ "స్త్రీ", యో. 949 01:19:14,416 --> 01:19:16,625 మేడమ్, నాకు మీ ముఖం చూపించండి. 950 01:19:16,875 --> 01:19:20,625 దాన్ని తీసివేయండి. రండి, తీయండి. 951 01:19:20,875 --> 01:19:22,541 పూర్తిగా తీసేయండి. 952 01:19:23,125 --> 01:19:25,750 అవును, ఆమె అర్థం చేసుకుంది. ఆమె ప్రతిదీ పొందుతుంది. 953 01:19:26,333 --> 01:19:28,541 లేదు! అది కాదు. 954 01:19:28,625 --> 01:19:30,125 అది చాలు. 955 01:19:30,333 --> 01:19:31,916 కింద పెట్టు. కొనసాగండి. 956 01:19:32,083 --> 01:19:33,208 నేలమీద. 957 01:19:34,083 --> 01:19:35,375 బాగా చేసారు. 958 01:19:35,833 --> 01:19:37,208 మీరు ముర్జానిని చంపారు, సరియైనదా? 959 01:19:38,625 --> 01:19:39,791 అది నా కోసమే. 960 01:19:40,500 --> 01:19:43,166 నా ఉద్దేశ్యం, నా సోదరుడు జాఫర్ కట్కర్. 961 01:19:44,083 --> 01:19:45,375 మీరు అతని గురించి తప్పక విన్నారు. 962 01:19:46,666 --> 01:19:48,208 అయ్యో! 963 01:19:49,250 --> 01:19:50,833 ఆమెకు వినబడదు. 964 01:19:51,833 --> 01:19:52,750 లక్కీ భాయ్! 965 01:19:52,833 --> 01:19:54,125 లక్కీ భాయ్, ఆమె ఇక్కడ ఉందా? 966 01:19:54,250 --> 01:19:55,250 అవును, ఆమె. 967 01:19:55,750 --> 01:19:57,166 నోరుమూసుకుని అక్కడ చల్లగా ఉండండి. 968 01:20:00,791 --> 01:20:02,416 ఏమిటి? పాప కోసం వెతుకుతున్నారా? 969 01:20:03,125 --> 01:20:04,500 నేను అతనిని చంపాను. 970 01:20:05,125 --> 01:20:07,000 నేను పాపను చంపాను. 971 01:20:07,083 --> 01:20:08,666 నేను అతన్ని చంపాను, సరేనా? 972 01:20:22,500 --> 01:20:23,625 సల్లూ నువ్వు చెయ్యి. 973 01:20:24,041 --> 01:20:26,208 నిజమైన పురుషుడు ఎప్పుడూ స్త్రీని చంపడు. మీరు చేయండి. 974 01:20:26,500 --> 01:20:27,458 నిజమైన మనిషి! 975 01:20:27,916 --> 01:20:29,000 ఏం చెప్తున్నావు? 976 01:20:29,625 --> 01:20:31,458 నేను కూడా మనిషినే. నేను ఆమెను ఎలా చంపగలను? 977 01:20:31,791 --> 01:20:32,625 మీరు చేయండి. 978 01:20:32,708 --> 01:20:35,708 హే, నేను ఆమెను కాల్చమని చెప్పాను. 979 01:20:35,833 --> 01:20:38,500 నేను స్త్రీలను చంపేస్తానని ఎవరైనా గుర్తిస్తే.. 980 01:20:38,583 --> 01:20:39,708 వీధిలో నా ప్రతినిధి దెబ్బ తింటారు. 981 01:20:39,833 --> 01:20:41,750 ఎవరూ కనిపెట్టరు. కేవలం చేయండి. 982 01:20:41,833 --> 01:20:43,000 నేను చెప్పాను, ఆమెను కాల్చండి! 983 01:20:43,083 --> 01:20:44,666 ZK భాయ్ మీరు మాత్రమే ఆమెను కాల్చాలని నాకు చెప్పారు. 984 01:20:44,750 --> 01:20:47,125 అయినా ఇప్పుడు మనసు మార్చుకున్నాను. మీరు ఇప్పుడు ఆమెను కాల్చండి, రండి. 985 01:20:47,291 --> 01:20:49,333 - ఆపు, తుపాకీ ఆగిపోవచ్చు. - వీలు. 986 01:20:49,416 --> 01:20:50,500 - వదలండి. - దాన్ని వదిలేయండి. 987 01:21:00,208 --> 01:21:02,750 సల్లూ, షూటింగ్ ఆపండి. ఆగు, మీరు ఒక ** రంధ్రం! 988 01:21:02,833 --> 01:21:03,750 లక్కీ భాయ్! 989 01:21:04,041 --> 01:21:05,708 లక్కీ భాయ్! హలో? 990 01:21:05,875 --> 01:21:08,250 జిప్ చేయండి! ఒక మాట కాదు. 991 01:21:09,166 --> 01:21:11,166 - సల్లూ! - అవును, భాయ్? 992 01:21:11,541 --> 01:21:12,458 ఆమె ఎక్కడ ఉంది? 993 01:21:12,666 --> 01:21:14,250 ఐడియా లేదు బాస్. 994 01:21:14,583 --> 01:21:15,458 ఆమె చనిపోయిందా? 995 01:21:16,208 --> 01:21:17,875 - నేను ఆమె వినడం లేదు, బాస్. - వద్దు... 996 01:21:19,041 --> 01:21:22,791 నువ్వు జెర్క్, ఆమె మాట్లాడదు! మీరు ఏదైనా ఎలా వింటారు? 997 01:21:23,166 --> 01:21:24,083 ఆమెను కనుగొనండి. 998 01:21:26,375 --> 01:21:28,875 నేను నేలపై ఉన్నాను. నా వైపు లైట్ చూపవద్దు. 999 01:21:30,458 --> 01:21:31,333 అదృష్టమా? 1000 01:21:34,500 --> 01:21:35,333 సల్లూ! 1001 01:21:36,416 --> 01:21:37,333 సల్లూ? 1002 01:21:59,500 --> 01:22:00,583 అదృష్ట భాయ్? 1003 01:22:01,416 --> 01:22:03,708 లక్కీ భాయ్, అంతా ఓకేనా? 1004 01:22:11,541 --> 01:22:12,458 హే... 1005 01:22:13,666 --> 01:22:15,750 నేను... నేనేమీ చేయలేదు. 1006 01:22:15,875 --> 01:22:18,500 అది జాఫర్ భాయ్... ZK! 1007 01:22:18,666 --> 01:22:20,291 ZK నన్ను చేయమని చెప్పింది. నేను నిర్దోషిని. దయచేసి! 1008 01:22:20,458 --> 01:22:21,625 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి. 1009 01:22:22,000 --> 01:22:23,791 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి. నన్ను విడిచిపెట్టు. 1010 01:23:29,125 --> 01:23:32,750 నేను పాపను చంపాను. నేను అతన్ని చంపాను, సరేనా? 1011 01:23:35,416 --> 01:23:36,500 మూడు... 1012 01:23:38,166 --> 01:23:39,500 లోతైన శ్వాసలు. 1013 01:23:40,833 --> 01:23:42,750 భయాన్ని పోగొట్టేలా చేస్తుంది. 1014 01:24:19,666 --> 01:24:21,541 మృతదేహాన్ని తీసుకుని బయలుదేరాం. 1015 01:24:23,583 --> 01:24:25,750 అంటే లక్కీ భాయ్ తీసుకుందాం మరియు ఇక్కడి నుండి బయటపడండి. 1016 01:24:32,333 --> 01:24:33,708 మొదట, అమ్మాయి చనిపోతుంది. 1017 01:24:37,375 --> 01:24:39,291 అప్పుడు నేను నా బిడ్డను పాతిపెడతాను సోదరా. 1018 01:24:41,625 --> 01:24:46,041 మీరు కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్న నంబర్ ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు. 1019 01:24:46,291 --> 01:24:48,458 {\an8}పాపా, అంతా ఓకేనా? 1020 01:24:49,083 --> 01:24:50,625 {\an8}మీ ఫోన్ స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడింది నిన్నటి నుండి. 1021 01:24:51,375 --> 01:24:52,708 {\an8}అలాగే బేబీ కూడా. 1022 01:24:53,083 --> 01:24:55,166 {\an8}ఆమె ఏదో సందేశం పంపింది కిందకి పోయింది. 1023 01:24:56,250 --> 01:24:57,416 {\an8}ఆమె ఇంటికి తాళం వేసి ఉంది. 1024 01:24:57,625 --> 01:24:59,000 {\an8}కొంతమంది ఆమె కోసం వెతుకుతున్నారు. 1025 01:24:59,125 --> 01:25:00,416 లాండ్రీ వ్యక్తి పేర్కొన్నాడు 1026 01:25:00,541 --> 01:25:03,333 ఆమె మరియు ఆమె కుటుంబం దాక్కున్నారు కొన్ని గోలీల గుడిసెలో. 1027 01:25:03,958 --> 01:25:05,166 నేను మీకు లొకేషన్ పంపుతాను. 1028 01:25:06,041 --> 01:25:07,166 {\an8}త్వరలో రండి. 1029 01:25:07,625 --> 01:25:08,541 {\an8}మిమ్మల్ని కలుద్దాం. 1030 01:25:08,875 --> 01:25:10,708 {\an8}గోలీస్ షాంటీ 1031 01:25:42,708 --> 01:25:43,583 నువ్వు అతన్ని చంపావు... 1032 01:25:46,791 --> 01:25:49,625 నిజంగా పాపను చంపేశారా? 1033 01:25:51,541 --> 01:25:52,625 వారు మమ్మల్ని విడిచిపెట్టరు. 1034 01:25:53,291 --> 01:25:54,500 వారు మనలో ఎవరినీ విడిచిపెట్టరు. 1035 01:25:56,083 --> 01:25:57,333 వాళ్ళు మనందరినీ చంపేస్తారు. 1036 01:25:58,375 --> 01:25:59,625 వారు ఎవరినీ విడిచిపెట్టరు. 1037 01:26:01,500 --> 01:26:03,791 వాళ్ళు నిన్ను చంపేస్తారు. అప్పటికే పాపను చంపేశారు. 1038 01:26:31,666 --> 01:26:33,333 మనం అందరినీ ఇక్కడి నుండి తప్పించాలి. 1039 01:26:34,625 --> 01:26:37,666 మను మరియు ఫైజు, అమ్మ దగ్గరకు వెళ్లండి. 1040 01:26:37,916 --> 01:26:39,958 నేను అటకపై నల్ల బ్యాగ్ ఉంచాను. 1041 01:26:40,625 --> 01:26:42,375 దానిలో డబ్బు ఉంది. వెళ్లి తెచ్చుకో. 1042 01:26:43,666 --> 01:26:46,958 తర్వాత మా ఇంటికి వెళ్లు మరియు కొన్ని బట్టలు తీయండి. 1043 01:26:51,291 --> 01:26:53,041 నా గొడుగు కూడా తీసుకురండి. 1044 01:26:53,833 --> 01:26:55,583 నీకు ఆ గొడుగు ఎందుకు కావాలి? 1045 01:26:56,083 --> 01:27:00,416 నువ్వు మమల్ని అందుకుంటావని నాకు తెలుసు ఏదో ఒకరోజు తీవ్రమైన ఇబ్బందుల్లో పడింది. 1046 01:27:28,916 --> 01:27:30,291 దాన్ని నాకు దూరంగా ఉంచండి, మనిషి. 1047 01:27:30,375 --> 01:27:32,125 అది ఎంత ప్రమాదమో తెలుసా? 1048 01:27:39,041 --> 01:27:40,125 ఇది సరైన పిలుపు... 1049 01:27:41,041 --> 01:27:42,666 దేవుడు విడిచిపెట్టిన ఈ నగరం నుండి బయటపడదాం. 1050 01:27:54,500 --> 01:27:56,166 ఇది నాకు మా నాన్నను గుర్తు చేస్తుంది. 1051 01:27:58,416 --> 01:28:01,708 అతని ముఖం నలుపు మరియు తెలుపు కేవలం ఇలా. 1052 01:28:02,666 --> 01:28:04,583 అతను ఒక సాధారణ వ్యక్తి. 1053 01:28:05,791 --> 01:28:08,000 ఎవరైనా ఎందుకు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను అతనికి అలా చేస్తాను. 1054 01:28:09,666 --> 01:28:13,916 అతడిని ఎవరో కాల్చారు గత వారం హైకోర్టు వెలుపల. 1055 01:28:14,833 --> 01:28:16,625 హంతకుడు దొరికితే.. 1056 01:28:17,291 --> 01:28:18,458 నేను అతనిని అడుగుతాను 1057 01:28:18,958 --> 01:28:21,333 అతను నా తండ్రిని ఎందుకు చంపాడు. 1058 01:28:21,583 --> 01:28:22,833 అది చెడ్డ రక్తమా 1059 01:28:23,000 --> 01:28:26,125 లేక అసలు తప్పా? 1060 01:28:30,250 --> 01:28:33,958 తిట్టు. బయలుదేరుదాం. చెడ్డ జ్ఞాపకాలు అలాంటి డ్రాగ్. 1061 01:28:51,583 --> 01:28:54,625 "మేము కుటుంబాన్ని పొందాలి ముందు ఇక్కడ నుండి బయటికి." 1062 01:28:55,250 --> 01:28:57,083 "అప్పుడు, మేము మా ప్రత్యేక మార్గాల్లో వెళ్తాము." 1063 01:29:20,750 --> 01:29:22,958 ♪ ముంబై, ముంబై, ముంబై మేము ఎప్పటికీ వీడ్కోలు చెప్పము! ♪ 1064 01:29:24,250 --> 01:29:27,875 ♪ ముంబై, ముంబై, ముంబై మేము ఎప్పుడూ చెప్పము ♪ 1065 01:29:27,958 --> 01:29:30,125 ♪ ముంబై, ముంబై, ముంబై మేము ఎప్పుడూ చెప్పము ♪ 1066 01:29:31,625 --> 01:29:34,083 ♪ ముంబై, ముంబై, ముంబై మేము ఎప్పుడూ చెప్పము ♪ 1067 01:29:35,166 --> 01:29:38,583 ♪ చాయ్ మరియు వడ పావ్ కటింగ్, మొత్తం వావ్, ♪ 1068 01:29:39,041 --> 01:29:41,791 ♪ వర్షాలు వీధులను సరస్సులుగా మార్చాయి - అన్ని తప్పులను కడగడం. ♪ 1069 01:29:42,708 --> 01:29:45,416 ♪ గేట్‌వే, VT, చౌపటీ - మేము ప్రణాళిక లేకుండా తిరుగుతాము, ♪ 1070 01:29:45,583 --> 01:29:48,500 ♪ మా కలలు కనడం డబ్బా మీద కూర్చున్నప్పుడు ఇక్కడ. ♪ 1071 01:29:49,791 --> 01:29:52,500 ♪ భిన్నత్వంలో ఏకత్వం, ఏ నగరం, ♪ 1072 01:29:52,666 --> 01:29:53,708 ♪ అలాంటి అందమైన పడుచుపిల్ల! ♪ 1073 01:29:53,791 --> 01:29:57,458 ♪ మరాఠీ, గుజరాతీ, తమిళం- హే, ఇక్కడ మనమందరం ఒకే కీలో పాడతాము. ♪ 1074 01:29:58,916 --> 01:30:02,458 ♪ ముంబై, ముంబై, ముంబై - మేము ఎప్పుడూ చెప్పము... ♪ 1075 01:30:03,500 --> 01:30:06,625 ముంబై నుండి ఐదు టిక్కెట్లు రేపటికి బటిండాకు. 1076 01:30:10,500 --> 01:30:13,000 ♪ ముంబై, ముంబై, ముంబై - మేము ఎప్పుడూ చెప్పము... ♪ 1077 01:30:13,166 --> 01:30:14,250 ♪ వీడ్కోలు! ♪ 1078 01:30:16,041 --> 01:30:18,583 నాన్న, మీ ఫోన్ స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడింది నిన్నటి నుండి. 1079 01:30:18,708 --> 01:30:19,958 బేబీ కూడా అంతే. 1080 01:30:20,541 --> 01:30:22,791 ఏదో తగ్గిందని ఆమె మెసేజ్ చేసింది. 1081 01:30:23,625 --> 01:30:26,708 ఆమె ఇంటికి తాళం వేసి ఉంది. కొంత మంది ఆమె కోసం వెతుకుతున్నారు. 1082 01:30:26,875 --> 01:30:30,458 నేను ఆమె మరియు ఆమె కుటుంబం విన్నాను కొన్ని గోలీల గుడిసెలో దాక్కున్నారు. 1083 01:30:30,791 --> 01:30:32,083 నేను మీకు లొకేషన్ పంపుతాను. 1084 01:30:32,750 --> 01:30:33,625 కలుద్దాం. 1085 01:30:35,625 --> 01:30:36,833 అది వ్యక్తిగత విషయం. 1086 01:30:51,625 --> 01:30:53,875 మీరు లొకేషన్ పిన్ పంపారు, అవునా? 1087 01:30:57,458 --> 01:30:58,416 తిట్టు! 1088 01:30:59,750 --> 01:31:01,708 ఇది నన్ను వెంటనే వెనక్కి తీసుకువెళుతుంది నా బాల్యం వరకు. 1089 01:31:04,000 --> 01:31:05,083 గోల్డెన్, మీకు తెలుసా 1090 01:31:07,375 --> 01:31:09,291 లక్కీ మరియు నేను ఒక గుడిసెలో నివసించాము ఇలాగేనా? 1091 01:31:12,625 --> 01:31:14,041 అదే వాసన. 1092 01:31:16,333 --> 01:31:18,708 నేను అక్కడ నివసించాలని అనుకోలేదు, 1093 01:31:20,500 --> 01:31:23,208 ఏదైనా ఎత్తైన టవర్‌లో నివసించాలనుకున్నారు పై అంతస్తులో 1094 01:31:24,166 --> 01:31:25,750 వాసన నుండి దూరంగా. 1095 01:31:27,583 --> 01:31:29,083 నేను ఈ అనుభూతి చెందుతున్నానా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను ... 1096 01:31:29,291 --> 01:31:31,208 లక్కీ పోయింది కాబట్టి. 1097 01:31:34,791 --> 01:31:36,875 ఎందుకంటే ఈ వాసన నాకు చాలా ఇష్టం. 1098 01:31:43,083 --> 01:31:43,958 హే, వృద్ధురాలు. 1099 01:31:45,416 --> 01:31:46,375 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1100 01:31:47,916 --> 01:31:49,958 భక్రీ? జుంకా? 1101 01:31:50,416 --> 01:31:51,291 గొప్ప. 1102 01:31:54,250 --> 01:31:55,250 సూపర్. 1103 01:31:56,583 --> 01:31:58,333 నేను ఆకలితో ఉన్నాను. 1104 01:32:01,375 --> 01:32:03,041 నేను రెండు రాత్రులు తినలేదు. 1105 01:32:15,583 --> 01:32:16,500 హే! 1106 01:32:19,208 --> 01:32:21,375 ఫైజు, పరుగు. వెళ్ళు! 1107 01:32:21,708 --> 01:32:22,625 ఆంటీని తీసుకుని వెళ్లిపో. 1108 01:32:22,750 --> 01:32:24,166 నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను. 1109 01:32:24,291 --> 01:32:27,125 పారిపోయి దాక్కుంటే చాలు. 1110 01:32:27,375 --> 01:32:29,000 ఈ నీచ జీవితాలకు నేను భయపడను. 1111 01:32:29,458 --> 01:32:31,458 జాఫర్ భాయ్, దయచేసి అతన్ని వెళ్లనివ్వండి. 1112 01:32:31,958 --> 01:32:33,375 దీంతో తనకు ఎలాంటి సంబంధం లేదు. 1113 01:32:33,625 --> 01:32:35,083 ఫైజు, పరుగు. 1114 01:32:36,250 --> 01:32:38,166 నేను చెప్పాను, వెళ్ళు! ఇప్పుడు వెళ్ళు. 1115 01:32:43,000 --> 01:32:43,916 బేబీ ఎక్కడ? 1116 01:32:44,708 --> 01:32:47,333 భర్తతో కలిసి పారిపోయింది 1117 01:32:48,208 --> 01:32:49,166 ఎక్కడో దేవునికి తెలుసు. 1118 01:32:50,791 --> 01:32:51,666 నేను చూస్తున్నాను. 1119 01:32:53,666 --> 01:32:54,791 ఆమె వేగంగా ఉంది. 1120 01:32:55,166 --> 01:32:56,041 ఆమె అప్పటికే తప్పించుకుంది! 1121 01:32:59,583 --> 01:33:00,625 నీకు తెలుసా 1122 01:33:01,750 --> 01:33:03,333 ఆమె నా సోదరుడిని చంపిందా? 1123 01:33:04,666 --> 01:33:06,708 ఆమె ప్రాపర్టీ డీలర్. 1124 01:33:06,833 --> 01:33:08,583 వృద్ధురాలు, ఆహారాన్ని వేడి చేయండి. 1125 01:33:09,125 --> 01:33:11,166 "ఆస్తి వ్యాపారి!" 1126 01:33:15,541 --> 01:33:16,375 ఏమిటి? 1127 01:33:17,750 --> 01:33:18,666 మీరు దానిని కాల్చివేస్తారా? 1128 01:33:18,791 --> 01:33:20,291 నేను చేస్తాను, జాఫర్ భాయ్. 1129 01:33:21,958 --> 01:33:24,500 అలాంటప్పుడు నేను మీ కళ్లలో ఎందుకు కనిపించడం లేదు? 1130 01:33:24,625 --> 01:33:26,166 - నేను తుపాకీని కాల్చుతాను. - ముందుకు సాగండి. 1131 01:33:26,625 --> 01:33:28,666 - నేను నిన్ను కాల్చివేస్తాను. - అప్పుడు చేయండి! 1132 01:33:28,833 --> 01:33:31,208 ఒక బి**చ కొడుకు! 1133 01:33:31,291 --> 01:33:32,666 మీరు దీన్ని నిజంగా తొలగించారు! 1134 01:33:33,583 --> 01:33:35,000 మీకు కొన్ని బి**లు ఉన్నాయి. 1135 01:33:36,583 --> 01:33:38,541 మీరు అబ్బాయిలు బయటకు అడుగు కేవలం ఒక్క బుల్లెట్‌తోనా? 1136 01:33:38,625 --> 01:33:41,083 మేము ప్రాక్టీస్ కోసం సీసాలు కాల్చాము గత రాత్రి పైకప్పు మీద. 1137 01:33:41,166 --> 01:33:42,250 కాబట్టి, ఒక బుల్లెట్ మాత్రమే మిగిలి ఉంది. 1138 01:33:42,333 --> 01:33:45,333 మీరు అతన్ని వెంట తీసుకెళ్లాలి లక్ష్య సాధన కోసం. 1139 01:33:47,666 --> 01:33:50,000 చివరి అవకాశం - బేబీ ఎక్కడ? 1140 01:33:51,791 --> 01:33:52,750 ఆమె పారిపోయింది. 1141 01:33:54,000 --> 01:33:55,125 ఆమె తిరిగి రావడం లేదు. 1142 01:33:56,083 --> 01:33:58,083 ఓహ్, ఆమె మీ అంత్యక్రియలకు చేస్తుంది. 1143 01:33:59,833 --> 01:34:00,750 సరియైనదా? 1144 01:34:02,208 --> 01:34:03,083 బంగారు! 1145 01:35:18,416 --> 01:35:21,750 నా ప్రజలందరూ వెళ్ళిపోయారు. 1146 01:35:22,875 --> 01:35:25,125 ఇక సేవ్ చేయడానికి ఎవరూ లేరు. 1147 01:35:26,291 --> 01:35:28,083 ఒకటి తప్ప. 1148 01:35:30,250 --> 01:35:32,083 ప్రేమను కాపాడుకోవడానికి, 1149 01:35:32,375 --> 01:35:35,541 ఈ ప్రేమకథ అవసరం కొద్దిసేపు హోల్డ్ లో ఉంచాలి. 1150 01:35:36,875 --> 01:35:40,250 నిశ్శబ్దం ఇకపై ఎంపిక కాదు. 1151 01:35:43,708 --> 01:35:44,916 నాకు టీ ఇప్పిస్తావా? 1152 01:35:56,041 --> 01:35:56,875 బేబీ... 1153 01:36:00,333 --> 01:36:01,458 నేను బేబీని కాదు. 1154 01:36:02,833 --> 01:36:04,541 నేను ఆమె సోదరిని... 1155 01:36:06,791 --> 01:36:07,833 దీదీ. 1156 01:36:09,583 --> 01:36:13,291 ఆ రాత్రి నేనూ మా అక్కతో కలిసి చనిపోయాను. 1157 01:36:14,333 --> 01:36:16,333 అది ఆమెకు బదులుగా నేను అయి ఉండాలి. 1158 01:36:17,333 --> 01:36:19,625 హంతకుడు నన్ను మాత్రమే చూశాడు. 1159 01:36:42,333 --> 01:36:44,458 పాప చీలమండ బిగ్గరగా ఉంది. 1160 01:36:45,333 --> 01:36:47,916 కాబట్టి, నేను దానిని తీసివేసి నా దగ్గర ఉంచుకున్నాను. 1161 01:37:06,291 --> 01:37:11,041 నేను ఒక సెకను బేబీ చేతిని వదిలి... 1162 01:37:14,041 --> 01:37:15,916 ఆమె నా నుండి విడిపోయింది. 1163 01:37:25,750 --> 01:37:26,791 మీకు తెలుసా? 1164 01:37:27,500 --> 01:37:31,083 ఇది మూడు నుండి నాలుగు నిమిషాలు పడుతుంది ఒకరిని గొంతు కోసి చంపడానికి. 1165 01:37:32,125 --> 01:37:34,333 అతను బేబీని గొంతు పిసికి చంపాడు మరియు నేను... 1166 01:37:35,416 --> 01:37:36,916 నేను అక్కడే నిలబడి విన్నాను. 1167 01:37:38,041 --> 01:37:39,583 నిస్సహాయ... 1168 01:37:49,250 --> 01:37:51,750 అమ్మ నాతో బేబీ చీలమండ చూసింది 1169 01:37:52,416 --> 01:37:54,208 మరియు నేను ఆమె అని భావించాను. 1170 01:37:55,541 --> 01:37:58,500 అమ్మను ఉంచుకోవడం అప్పుడు తేలికగా అనిపించింది. 1171 01:38:01,958 --> 01:38:04,166 మరియు నేను అప్పటి నుండి తల్లిని, 1172 01:38:05,250 --> 01:38:06,416 కానీ ఇకపై కాదు. 1173 01:38:09,708 --> 01:38:11,041 నా దగ్గర ఒక ప్లాన్ ఉంది. 1174 01:38:17,541 --> 01:38:18,375 నమస్కారం, మేడమ్. 1175 01:38:18,500 --> 01:38:20,583 {\an8}ఇతను అమన్‌దీప్ సింగ్ సిద్ధూ, 1176 01:38:20,833 --> 01:38:22,708 {\an8}బేబీ కర్మాకర్ భర్త. 1177 01:38:23,291 --> 01:38:25,708 {\an8}మిమ్మల్ని సంప్రదించమని మీరు మమ్మల్ని అడిగారు, 1178 01:38:26,166 --> 01:38:27,416 {\an8}మరియు మనం కూడా. 1179 01:38:28,583 --> 01:38:30,416 {\an8}మాకు మీ సహాయం కావాలి. 1180 01:38:30,916 --> 01:38:34,000 మీరు మా కోసం సమావేశాన్ని ఏర్పాటు చేయగలరా? 1181 01:38:42,125 --> 01:38:46,666 "నేను మిక్కీ ముర్జానిని హత్య చేశాను." 1182 01:38:47,416 --> 01:38:49,750 "జాఫర్ కట్కర్ ఆదేశాలు ఇచ్చారు." 1183 01:38:49,833 --> 01:38:53,666 "జాఫర్ కట్కర్ నా కుటుంబం మొత్తాన్ని చంపాడు" 1184 01:38:53,958 --> 01:38:57,958 "ఎందుకంటే నేను అతని సోదరుడిని హత్య చేసాను." 1185 01:39:01,291 --> 01:39:04,416 "ఇప్పుడు, జాఫర్ కట్కర్ నా కోసం వెతుకుతున్నాడు." 1186 01:39:04,916 --> 01:39:09,625 "నేను జాఫర్ కట్కర్‌ని మీకు అందజేయగలను చనిపోయిన లేదా సజీవంగా." 1187 01:39:10,708 --> 01:39:12,375 "చనిపోతే మంచిది." 1188 01:39:13,708 --> 01:39:16,291 "నాకు ఏమి అవుతుందో నేను పట్టించుకోను," 1189 01:39:16,375 --> 01:39:21,708 "కానీ నా భర్త ఎదుర్కోకూడదు పోలీసుల వల్ల ఏమైనా సమస్యలు వచ్చాయి." 1190 01:39:22,125 --> 01:39:25,583 "ఇందులో అతనికి ఎటువంటి సంబంధం లేదు." 1191 01:39:27,958 --> 01:39:29,041 మనం ఆమెను నమ్మగలమా? 1192 01:39:30,333 --> 01:39:31,916 ఆమెకు ఏ ఎంపిక ఉంది? 1193 01:39:32,708 --> 01:39:35,791 జాఫర్ ఆమెను ఏదో ఒక రోజు కనుగొంటాడు మరియు ఆమెను చంపండి. 1194 01:39:38,291 --> 01:39:40,500 అవును, కానీ ఆమె జాఫర్‌ను పొగబెట్టగలిగితే, 1195 01:39:41,250 --> 01:39:43,250 అప్పుడు ఆమె అతన్ని కూడా చంపవచ్చు. 1196 01:39:44,333 --> 01:39:46,000 మీ సమస్య పరిష్కరించబడుతుంది 1197 01:39:46,708 --> 01:39:49,083 మరియు మనకు ఉండదు అధికారిక అరెస్టు చేయడానికి. 1198 01:39:49,875 --> 01:39:51,291 ఆమెకు ఏదైనా జరిగితే? 1199 01:39:52,750 --> 01:39:56,125 బంటులు యుద్ధంలో చనిపోవాలి. 1200 01:40:01,833 --> 01:40:03,375 {\an8}ఈ ఉదయం సుమారు 9 గంటలకు, 1201 01:40:03,458 --> 01:40:06,333 {\an8}భయందర్స్ లక్ష్మీనగర్‌లోని ఒక గుడిసె మంటలు అంటుకున్నాయి. 1202 01:40:06,708 --> 01:40:10,333 మూడు మృతదేహాలను వెలికితీశారు మరియు ఇంకా గుర్తించబడలేదు. 1203 01:40:10,625 --> 01:40:12,416 సాక్షుల సాక్ష్యాలు వెల్లడిస్తున్నాయి 1204 01:40:12,541 --> 01:40:14,750 అగ్నికి కారణం అని ఒక సిలిండర్ పేలుడు. 1205 01:40:15,166 --> 01:40:17,416 ఆ అమ్మాయిని కనుక్కోవాలి మంచు కరిగే ముందు. 1206 01:40:19,000 --> 01:40:20,166 అవును భాయ్. 1207 01:40:32,875 --> 01:40:34,375 {\an8}ఇది ఎవరు? 1208 01:40:48,500 --> 01:40:49,750 {\an8}కలుద్దాం 1209 01:40:50,125 --> 01:40:52,375 {\an8}దీనికి ముగింపు పెట్టండి 1210 01:41:05,583 --> 01:41:06,458 అందువలన... 1211 01:41:06,666 --> 01:41:09,833 కథ అదే భవనంలో ముగుస్తుంది 1212 01:41:10,875 --> 01:41:13,000 అది ఎక్కడ మొదలైంది. 1213 01:41:16,541 --> 01:41:21,000 భవనం చనిపోయింది నేను చాలా కాలం ముందు. 1214 01:41:21,958 --> 01:41:23,791 అప్పట్లో అదొక భవనం. 1215 01:41:25,083 --> 01:41:26,541 ఇప్పుడు, అది కేవలం శిథిలావస్థ మాత్రమే. 1216 01:41:30,041 --> 01:41:31,833 అయితే ఇది ముంబై 1217 01:41:33,541 --> 01:41:36,083 మరియు ఇక్కడ శిధిలాలు కూడా ఉన్నాయి ఎడారిగా లేవు. 1218 01:41:38,083 --> 01:41:39,500 బేబీ. 1219 01:41:40,791 --> 01:41:43,000 బేబీ! బేబీ... 1220 01:41:43,375 --> 01:41:44,750 హే, ఆమె చెవిటిది. 1221 01:41:54,750 --> 01:41:56,125 ఆమె ఆడాలని కోరుకుంటుంది! 1222 01:41:57,208 --> 01:41:58,166 రండి. 1223 01:41:58,416 --> 01:41:59,750 20 ఏళ్లలో ఈ భవనం... 1224 01:41:59,875 --> 01:42:01,875 శిబిరంగా రూపాంతరం చెందింది నిరాశ్రయుల కోసం, 1225 01:42:01,958 --> 01:42:03,083 భూ ప్రక్షాళనలో తొలగించారు. 1226 01:42:03,291 --> 01:42:04,166 తిరిగి లోపలికి రండి. 1227 01:42:05,708 --> 01:42:08,625 జాఫర్ తప్పక అందించారు వారిలో కొందరు నిరాశ్రయులు కూడా. 1228 01:42:09,666 --> 01:42:11,458 నిరాశ్రయుల గుంపు. 1229 01:42:14,166 --> 01:42:15,333 అన్ని గదులను తనిఖీ చేయండి. 1230 01:42:15,458 --> 01:42:17,333 పాప చెప్పింది నిజమే. 1231 01:42:17,708 --> 01:42:19,916 "సమూహాలు మా బెస్ట్ ఫ్రెండ్." 1232 01:42:25,041 --> 01:42:27,291 నమస్కారం. ఆమె ఒకరిని కాల్చివేసింది. 1233 01:42:27,416 --> 01:42:29,750 జాఫర్‌పై దృష్టి పెట్టండి, అంతే. 1234 01:42:32,625 --> 01:42:33,583 అమ్మాయి ఎక్కడ? 1235 01:42:34,375 --> 01:42:35,333 ఆమె ఎక్కడ ఉంది? 1236 01:42:55,583 --> 01:42:56,708 ఆమె మరో ఇద్దరిని చంపేసింది. 1237 01:42:56,791 --> 01:42:58,750 - జాఫర్ ఎక్కడ? - నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి. 1238 01:42:58,958 --> 01:43:00,333 తావ్డే! 1239 01:43:00,708 --> 01:43:02,875 మేం పోలీసులం, హీరోలు కాదు. 1240 01:43:05,083 --> 01:43:06,041 ఇక్కడికి రండి. 1241 01:43:15,041 --> 01:43:16,125 తిట్టు! 1242 01:43:21,833 --> 01:43:23,666 - జాఫర్ భాయ్. - తరలించు. 1243 01:43:24,916 --> 01:43:27,208 - నేను నిన్ను కలవాలనుకున్నాను ... - కొట్టు! 1244 01:43:27,375 --> 01:43:30,000 మాకు ఇళ్లు ఇస్తానని హామీ ఇచ్చారు 1245 01:43:30,291 --> 01:43:32,625 లక్కీ టవర్స్ వెనుక, సార్. 1246 01:44:08,708 --> 01:44:10,750 మేడమ్, మాకు ఒక సమస్య ఉంది. 1247 01:44:11,041 --> 01:44:12,166 కాల్పులు ప్రారంభమయ్యాయి. 1248 01:44:12,833 --> 01:44:15,750 జాఫర్ ముందుకు వెళ్ళాడు మరియు అమ్మాయి కూడా తప్పిపోయింది. 1249 01:44:16,500 --> 01:44:17,791 హే! హే, ఆపు. 1250 01:44:19,000 --> 01:44:20,708 వినండి, జాఫర్‌పై దృష్టి పెట్టండి. 1251 01:44:20,791 --> 01:44:21,958 మేము అతనిని అన్ని ధరలలో కోరుకుంటున్నాము. 1252 01:45:49,791 --> 01:45:53,875 ♪ చీకటి ఆకాశం ♪ 1253 01:45:56,333 --> 01:46:01,250 ♪ చీకటి కలలతో నిండిపోయింది ♪ 1254 01:46:02,708 --> 01:46:07,958 ♪ తుఫాను ముఖంలో ఉమ్మివేయడం. ♪ 1255 01:46:08,208 --> 01:46:13,000 ♪ ప్రతీకారం. ♪ 1256 01:46:17,833 --> 01:46:21,125 లక్కీని చంపావా?! 1257 01:46:29,708 --> 01:46:31,083 F******er! 1258 01:46:31,291 --> 01:46:36,875 ♪ మీ హృదయ హెచ్చరికను తెలియజేయండి మిమ్మల్ని కూడా చేరుకోండి - ♪ 1259 01:46:36,958 --> 01:46:40,125 ♪ వినండి. ♪ 1260 01:46:44,083 --> 01:46:47,166 ♪ హృదయ స్పందనలు ఎలా రేస్ అవుతున్నాయో అనుభూతి చెందండి, ♪ 1261 01:46:47,250 --> 01:46:53,500 ♪ మీ చర్మంపై చలి పెరుగుతోంది. ♪ 1262 01:46:56,791 --> 01:47:01,583 ♪ అది మీకు తెలియదు - మీరు లేకుండా, శాంతి ♪ 1263 01:47:01,750 --> 01:47:04,500 ♪ ఎప్పుడూ చేతికి రాదు. ♪ 1264 01:47:04,583 --> 01:47:10,208 ♪ కొంచెం దగ్గరగా రండి. ♪ 1265 01:47:13,583 --> 01:47:15,375 ఏమి sh**ty అదృష్టం. 1266 01:47:16,416 --> 01:47:19,000 చివరకు హంతకుడు ఈరోజు నా ముందు. 1267 01:47:21,750 --> 01:47:25,458 కానీ అనిపిస్తోంది 1268 01:47:26,375 --> 01:47:28,458 నేను ఈసారి నిజంగా చనిపోతాను. 1269 01:47:30,291 --> 01:47:32,666 అప్పటికే నా కుటుంబం మొత్తాన్ని చంపేశాడు. 1270 01:47:34,250 --> 01:47:36,083 సిద్ధూని కూడా చంపేస్తాడు. 1271 01:47:37,083 --> 01:47:39,000 మరియు నేను ఏమీ చేయలేను 1272 01:47:40,166 --> 01:47:42,916 అయితే ఇది బేబీ కర్మాకర్ కథ... 1273 01:47:44,208 --> 01:47:46,875 ఎవరు చేస్తారు మరియు చనిపోతారు ... 1274 01:47:50,041 --> 01:47:51,875 తర్వాత మళ్లీ మళ్లీ చేయండి. 1275 01:48:09,375 --> 01:48:15,708 ♪ చీకటి ఆకాశం ♪ 1276 01:48:15,791 --> 01:48:20,250 ♪ చీకటి కలలతో నిండి ఉంది, ♪ 1277 01:48:22,250 --> 01:48:26,291 ♪ తుఫాను ముఖంలో ఉమ్మివేయడం. ♪ 1278 01:48:27,833 --> 01:48:31,208 ♪ ప్రతీకారం. ♪ 1279 01:48:46,500 --> 01:48:52,500 ♪ ప్రతీకారం! ♪ 1280 01:48:52,875 --> 01:48:59,125 ♪ ప్రతీకారం! ♪ 1281 01:48:59,208 --> 01:49:04,791 ♪ ప్రతీకారం! ♪ 1282 01:49:05,416 --> 01:49:09,875 ♪ ప్రతీకారం! ♪ 1283 01:49:10,708 --> 01:49:15,708 ఇది మూడు నుండి నాలుగు నిమిషాలు పడుతుంది ఒకరిని గొంతు కోసి చంపడానికి. 1284 01:49:16,625 --> 01:49:18,875 అతను బేబీని గొంతు పిసికి చంపాడు 1285 01:49:19,666 --> 01:49:21,208 మరియు నేను విన్నాను. 1286 01:49:25,000 --> 01:49:26,916 నేను అక్కడే నిలబడి విన్నాను. 1287 01:50:03,500 --> 01:50:05,958 మేడమ్, జాఫర్ కట్కర్ చనిపోయాడు. చనిపోయినట్లు నిర్ధారించారు. 1288 01:51:10,583 --> 01:51:11,416 {\an8}జాఫర్! 1289 01:51:12,708 --> 01:51:13,833 {\an8}పని పూర్తయిందా? 1290 01:51:15,166 --> 01:51:17,583 {\an8}బేబీ ఎక్కువగా బాధపడలేదని నేను ఆశిస్తున్నాను. 1291 01:51:18,666 --> 01:51:19,833 {\an8}ఆమె నా కూతురు. 1292 01:51:21,000 --> 01:51:23,083 ఆమెకు అర్థమైందని అనుకున్నాను 1293 01:51:24,500 --> 01:51:28,291 మా పని లైన్ అని ఇన్‌కమింగ్ మాత్రమే ఉంది, కానీ అవుట్‌గోయింగ్ లేదు. 1294 01:51:29,541 --> 01:51:32,041 నేను దానిని నిర్వహించాను అది మరెవరైనా అయి ఉంటే. 1295 01:51:35,875 --> 01:51:37,166 ఆమె నా కూతురు. 1296 01:51:38,583 --> 01:51:39,500 హే, పాపా. 1297 01:51:40,500 --> 01:51:42,041 నిరుత్సాహపడకండి. 1298 01:51:43,083 --> 01:51:46,083 నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. నేను దానిని నిర్వహిస్తాను. చింతించకండి, సరేనా? 1299 01:51:46,750 --> 01:51:48,541 మూర్ఝని ఓ అమ్మాయి చంపేసింది! 1300 01:51:49,583 --> 01:51:52,750 మూగ మరియు చెవిటి అమ్మాయి గొడుగుతో చంపాడు! 1301 01:51:53,458 --> 01:51:54,458 ఓ మై గాడ్! 1302 01:51:56,583 --> 01:51:57,708 నేను ఆమెను చంపాలనుకుంటున్నాను. 1303 01:52:01,166 --> 01:52:02,666 చాలా మంది చనిపోయారు 1304 01:52:03,666 --> 01:52:05,541 మరియు ఫలించలేదు. 1305 01:52:06,333 --> 01:52:08,083 ఇది నా తప్పు. 1306 01:52:09,000 --> 01:52:11,333 నేను దానికి ప్రాయశ్చిత్తం చేసుకోవాలి. 1307 01:53:00,083 --> 01:53:01,500 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1308 01:53:17,166 --> 01:53:19,250 అది మీకు ఎప్పటినుండో తెలుసు... 1309 01:53:19,458 --> 01:53:21,500 జాఫర్ నా సోదరిని చంపాడు. మీరు కాదా? 1310 01:53:26,958 --> 01:53:28,958 అంత పెద్ద నగరంలో 1311 01:53:29,625 --> 01:53:31,583 హంతకుడి కోసం వెతుకుతున్నారు తప్పిపోయిన చెవితో. 1312 01:53:32,791 --> 01:53:34,666 దానికి ఎంత సమయం పట్టవచ్చో తెలియదు. 1313 01:53:36,000 --> 01:53:38,416 కానీ నాకు దేవుడిపై నమ్మకం ఉంది. 1314 01:53:39,416 --> 01:53:41,375 ప్రయత్నిస్తూనే ఉంటాం... 1315 01:53:42,541 --> 01:53:45,166 ఏదో ఒక రోజు మనం అతనిని కనుగొంటామని ఆశిస్తున్నాము. 1316 01:54:01,583 --> 01:54:02,416 బిడ్డా! 1317 01:54:04,458 --> 01:54:07,083 నేను మీ నేరస్థుడిని, అవును. 1318 01:54:08,291 --> 01:54:10,500 నేను ప్రాయశ్చిత్తం చేసుకోవాలి. 1319 01:54:11,041 --> 01:54:13,958 చూడండి, నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను. 1320 01:54:15,875 --> 01:54:20,000 మీరు కూడా నన్ను క్షమిస్తారని ఆశిస్తున్నాను. 1321 01:54:23,541 --> 01:54:24,583 లేదు, పాపా. 1322 01:54:25,458 --> 01:54:29,041 మీరు నన్ను క్షమిస్తారని ఆశిస్తున్నాను. 1323 01:55:15,583 --> 01:55:17,333 - పూర్తయింది? - అవును. 1324 01:55:18,375 --> 01:55:19,250 పూర్తయింది. 1325 01:55:21,208 --> 01:55:23,875 కాబట్టి, ప్లాన్ ఏమిటి? 1326 01:55:26,625 --> 01:55:27,875 నిజంగా ప్రణాళిక లేదు. 1327 01:55:31,250 --> 01:55:32,291 ఖచ్చితంగా? 1328 01:55:33,416 --> 01:55:34,583 అవును. 1329 01:55:43,583 --> 01:55:45,208 నేను మీకు ఫోటో పంపాను 1330 01:55:45,500 --> 01:55:47,375 ఒక స్థానంతో పాటు. 1331 01:55:47,583 --> 01:55:50,500 ఏమి చేయాలో మీకు తెలుసు. 1332 01:55:51,625 --> 01:55:53,041 ఆల్ ది బెస్ట్.